15 คำถามสำหรับเบ็ตตี บัคลี่ย์

15 Questions Betty Buckley

ขอบคุณ Mark Spearman สำหรับการสัมภาษณ์ที่น่าทึ่งของนักแสดงที่เราทั้งคู่รักอย่างสุดซึ้ง…และขอบคุณ Betty Buckley ที่สวยงามสำหรับการแบ่งปันตัวเองกับเรา! —รี

โดย มาร์ค สเปียร์แมน

นักแสดงล้ำค่าสองสามคนทะยานขึ้นบนเวที เช่นเดียวกับในภาพยนตร์ โทรทัศน์ และดนตรี เพิ่มขึ้นน้อยกว่าที่จะได้รับไอคอนระยะ

ผู้ที่สมควรได้รับฉายานั้นอย่างชัดเจนคือ เบ็ตตี บัคลี่ย์ . The Voice of Broadway เป็นหนึ่งในนักแสดงที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในโรงละคร โดยได้รับรางวัล Tony Awards สองรางวัล ซึ่งโด่งดังที่สุดสำหรับ Cats (ไม่มีใครทำความทรงจำเหมือนแมว Grizabella เหมือน Betty การได้ยินเธอแสดงสดน่าจะสูงในรายการถังของคุณ)

ในโทรทัศน์ เธอสวย หล่อเลี้ยง และแม่เลี้ยงที่แข็งแกร่ง Abby Bradford ใน Eight is Enough และมีผลัดกันที่น่าจดจำใน Oz, The Pacific และ Getting On สำหรับ HBO รวมถึงบทบาทซ้ำๆ ในรายการเครือข่ายเช่น Law & Order: SVU และ Pretty Little คนโกหก

เธอเคยแสดงในภาพยนตร์ที่กำกับโดย Brian de Palma, Woody Allen, Bruce Beresford, Roman Polanski, Lawrence Kasdan และ M. Night Shyamalan (ถ้าคุณถามฉัน เธอน่าจะได้รางวัลออสการ์จากนักร้องคันทรีที่ขี้เหล้าและดื่มสุราอย่าง Dixie Scott ใน Tender Mercies และฉันก็ยังงงอยู่ว่าทำไมครูสอนยิมสาว Miss Collins ใน Carrie ที่น่ารักและคอยช่วยเหลือเธอต้องตาย – เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง ).

ข่าวใหญ่เกี่ยวกับ Betty คืออัลบั้มใหม่ของเธอ Ghostlight ซึ่งเป็นผลงานร่วมกับนักดนตรีในตำนาน โปรดิวเซอร์ และเพื่อนในวัยเด็ก T Bone Burnett อัลบั้มเดี่ยวชุดที่ 16 ของเธอท้าทายการจัดหมวดหมู่ และเป็นการบันทึกเสียงที่ยอดเยี่ยม ฉันได้ยินเธอแสดงหลายเพลงในคอนเสิร์ตเมื่อเร็วๆ นี้ (เพิ่มเติม รายการถังที่แนะนำ: เข้าร่วมการแสดงคอนเสิร์ต Betty Buckley)

ในบันทึกส่วนตัวมากขึ้น ฉันได้มีโอกาสไปเยี่ยมเธอเป็นการส่วนตัวสองสามครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา (เช่นเดียวกับการพูดคุยบ่อยครั้งบน Facebook และ Twitter) เกี่ยวกับทุกสิ่งตั้งแต่การเมืองไปจนถึงสัตว์เลี้ยง ไปจนถึงจุดปลีกย่อยของการขี่ม้าที่แข่งขันกัน และเธอได้รับโบนัสเพิ่มเติมจากการเป็นคนดีอย่างแท้จริง – ติดดิน ใจดีต่อแฟนๆ ของเธอ และที่จริงแล้ว เป็นคาวเกิร์ลเท็กซัสที่จริงใจและดื้อรั้น

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เราได้พูดคุยทางโทรศัพท์ในวันที่อากาศหนาวเย็นเป็นพิเศษในฟาร์มปศุสัตว์ใกล้กับฟอร์ตเวิร์ธ นี่คือสิ่งที่เราพูดถึง ...

ถาม – คุณได้กล่าวว่าอัลบั้มใหม่ของคุณ Ghostlight เป็นส่วนตัวมากที่สุดและเป็นความจริงสำหรับตัวตนของคุณ – ทำไม?

A – ทีโบนกับฉันมาจากเท็กซัสและเป็นเพื่อนกันตั้งแต่เรายังเป็นวัยรุ่น และมันก็มีความรู้สึกแบบอเมริกานาเกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งเป็นภูมิประเทศที่ใหญ่มากและมีบรรยากาศในบรรยากาศ คอลเลกชันของเพลงมีความผสมผสานมาก มีเพลงบางเพลงจาก Broadway และ Great American Songbook แต่ยังมีเพลงจากวงดนตรีอายุหกสิบเศษและนักร้อง-นักแต่งเพลงร่วมสมัยด้วย ดนตรีมีความโรแมนติกและเร้าใจด้วยบรรยากาศหลอนๆ ที่ปฏิเสธไม่ได้ ทุกเพลงมีความหมายเฉพาะสำหรับฉัน

ถาม – ประวัติของคุณกับ T Bone คืออะไร และอัลบั้มนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

A – ตอนที่เราเติบโตขึ้นมาใน Fort Worth แม่ของฉัน Betty Bob และ Hazel Vernon แม่ของ T Bone เป็นเพื่อนกัน ทั้งสองคนตัดสินใจว่าควรจะมีคลังเพลงที่ฉันร้องกับแจ๊สทรีโอที่ Casa Del Sol Supper Club ในเมือง เราเลยจัดการบันทึกเสียงในสตูดิโอของ T Bone เอง (เขามี สตูดิโอตั้งแต่อายุ 17) การบันทึกเสียงนั้น ตอนเราทั้งคู่อายุ 19 ปีเป็นการบันทึกเสียงครั้งแรกของฉัน เกือบสี่ทศวรรษหลังจากบันทึก อัลบั้มนี้ออกโดย Playbill Records และ Sony BMG ในชื่อ Betty Buckley 1967 ซึ่งผู้จัดพิมพ์ Playbill Phil Birsh เรียกว่าเป็นอัลบั้มแรกที่คุณไม่เคยมี

เมื่อสองสามซัมเมอร์ที่แล้ว T Bone โทรมาขอให้ฉันมา LA และทำอัลบั้มใหม่กับเขา เราพูดถึงมันมาหลายปีแล้ว ดังนั้นฉันจึงบินไปลอสแองเจลิสพร้อมกับเพลงมิกซ์ 75 เพลงที่ฉันร้องและชอบมาโดยตลอด เราจำกัดให้เหลือ 12 เพลง รวมถึงเพลงใหม่สองสามเพลงที่ T Bone ต้องการให้ฉันเรียนรู้ สองเดือนต่อมา พวกเราอยู่ใน Village Recording Studio ทำให้ โกสต์ไลท์

ถาม – คุณช่วยอธิบายที่มาของชื่อได้ไหม Ghostlight และมันหมายถึงอะไร?

A – หลังจากที่เราเลือกเพลงแล้ว T Bone ได้จินตนาการว่าอัลบั้มนี้เป็นคลับในปี 1950 ในลอสแองเจลิส ซึ่งมีชายอันตรายและหญิงงามที่ไปที่นั่นเพื่อฟังนักร้องและวงดนตรีของเธอที่เล่าเรื่องจริงเกี่ยวกับชีวิตในเมือง เขาเรียกดนตรีแนวใหม่ว่า Crime jazz เขากล่าวว่า ถึงเวลาที่โรงละครมืดแล้ว!

ฉันพูดว่าแสงผี เป็นประเพณีในโรงละครที่มีการวางหลอดไฟหัวโล้นบนขาตั้งไว้ในโรงละครหลังการแสดง เพื่อรักษากลุ่มผี

แล้วเขาก็พูดว่า แค่นั้นแหละ! เราจะเรียกมันว่าโกสต์ไลท์

Q – เพลงไหนในอัลบั้มที่เป็นส่วนตัวที่สุดสำหรับคุณ?

A – Comin 'Back to Me โดย Marty Balin จาก Jefferson Airplane เป็นสิ่งที่ฉันโปรดปราน ฉันชอบเพลงนี้ตั้งแต่ฉันอายุ 17 ปี ฉันเคยเล่นอัลบั้มนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฉันต้องซื้อแผ่นเสียงคืนเพราะฉันเล่นมันจนตายและใช้มันหมดไปสองครั้ง เพลงนั้นมันก้องกังวานและชวนฝันจริงๆ

ถาม – คุณเริ่มต้นการเป็นนักแสดงได้อย่างไร?

11 นางฟ้า เบอร์ ความรัก

ก – แม่ของฉันซึ่งเคยเป็นนักร้อง-นักเต้น มีคอลเลกชั่นแผ่นเสียงมากมาย รวมถึงอัลบั้มนักแสดงบรอดเวย์ และฉันเรียนรู้ที่จะร้องเพลงด้วยการฟังนักร้องหญิงผู้ยิ่งใหญ่ทุกคน ฉันหมดหวังที่จะอยู่ใน Bye Bye Birdie เมื่อฉันยังเป็นเด็ก ฉันสามารถแสดงได้ทั้งหมด

เมื่ออายุ 15 ปี ฉันได้เดบิวต์เป็นอาชีพในชื่อ Dainty June ใน Gypsy ต่อมาในฤดูร้อนนั้น ฉันเต้นใน West Side Story ไม่มีบทบาทสำหรับฉัน – ฉันเต้นส่วนของเด็กผู้หญิงของ Baby John ที่ Dance at the Gym – แต่ฉันจำคะแนนทั้งหมดได้ ฉันสามารถร้องเพลงของทุกคน วงออร์เคสตราด้วย ฉันทำสองช่วงฤดูร้อนที่ Six Flags Over Texas ใน Campus Revue และต่อมาที่ Crazy Horse Saloon ในช่วงฤดูร้อนหลังจากนั้น ฉันได้แสดงที่ยอดเยี่ยมที่ Casa Manana ในฟอร์ตเวิร์ธ และในฤดูร้อนสองรอบ ฉันได้แสดงหลายรอบต่อวันที่ Six Flags Over Texas

บนบรอดเวย์ใน พ.ศ. 2319

ถาม – มันเป็นสิ่งที่คุณอยากทำมาตลอดหรือเปล่า?

A – ตอนฉันอายุ 11 ขวบ แม่พาฉันไปชม The Pajama Game ที่โรงละครท้องถิ่นแห่งหนึ่ง ฉันประทับใจในเสียงเพลงและเต้น Steam Heat กับท่าเต้นดั้งเดิมของ Bob Fosse – เนคไทโบว์สีดำและหมวกดาร์บี้และทั้งหมด ฉันรู้เมื่อเห็นตัวเลขนั้นว่าฉันจะทำอะไรไปตลอดชีวิต ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร ต่อมารู้ว่าเป็นโรงละครดนตรี ข้าพเจ้าเป็นสาวกตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ห้องนอนของฉันอยู่ด้านหลังบ้านที่พ่อของฉันสร้างขึ้นบนฝั่งตะวันตกของฟอร์ตเวิร์ธ มีทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ขนาดใหญ่และกังหันลม และฉันจำได้ว่ายืนอยู่ตรงนั้นและมองออกไปที่ที่ราบ และฉันก็นึกภาพว่าวันหนึ่งเสียงของฉันจะออกมาเป็นอย่างไร และฉันจะเติบโตเป็นใคร และการร้องเพลงของฉันจะเป็นอย่างไร ส่งผลกระทบต่อผู้ชม ฉันเพิ่งรู้ว่าสักวันฉันจะร้องเพลงที่บรอดเวย์

มันเป็นการโทร ฉันมีเสียงที่ดังมากเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันเคยร้องในคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์และคณะนักร้องประสานเสียงในโรงเรียนประถม และพวกเขาทำให้ฉันอยู่แถวหลังเสมอเพราะเสียงของฉันมีคุณภาพที่ตัดผ่านได้

ครูประสานเสียงเคยบอกฉันว่า ผสมผสาน เบ็ตตี้ ลินน์ กลมกลืน.

ถาม – คุณถูกเลือกให้แสดงที่มาร์ธา เจฟเฟอร์สันในละครเพลงบรอดเวย์ปี 1776 เมื่ออายุ 21 ปี อะไรทำให้คุณลงจอดในส่วนนั้นเมื่ออายุยังน้อย

ตอบ – ฉันเคยเป็นมิสฟอร์ทเวิร์ธและรองแชมป์ Miss Texas และนั่นทำให้ฉันถูกขอให้ไปแสดงกับ Miss America Pageant ในแอตแลนติกซิตี้ ต่อมาฉันไปกับคณะมิสอเมริกาในยูเอสทัวร์ไปญี่ปุ่นและเกาหลี ฉันเซ็นสัญญาโดยตัวแทนที่เห็นการแสดงของแขกรับเชิญในรายการโทรทัศน์ Miss America เมื่อต้นปีที่เรียนในวิทยาลัย แล้วฉันก็กลับไปเรียนให้จบ

ฤดูร้อนหลังจากที่ฉันเรียนจบจากมหาวิทยาลัย Texas Christian ฉันได้ไปทัวร์ยูเอสโอ หลังจากประสบกับผลของสงครามโดยตรง (เราไปเยี่ยมหน่วยดูแลผู้ป่วยหนักทุกแห่งที่ทหารอเมริกันรุ่นเยาว์กำลังจะตาย) ฉันสูญเสียแรงจูงใจทั้งหมดที่จะย้ายไปนิวยอร์ก

แต่ตัวแทนของฉันยังคงโทรหาฉันเพื่อให้กำลังใจฉันให้มาที่เมือง เขาเชิญฉันมาที่ดัลลัสและต้องการให้ฉันไปดูงานแสดงสินค้าที่ลูกค้าของเขากำลังทำอยู่ ระหว่างการแสดงพวกเขาเรียกฉันจากผู้ชมเพื่อร้องเพลงกับวงดนตรี ผู้ชมชอบมันและผู้ซื้อสำหรับรายการขอให้ฉันทัวร์กับการแสดงในวันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันเข้าร่วมกับพวกเขาในแอตแลนต้า ชิคาโก ซานฟรานซิสโก และจุดสุดท้ายคือฟิลาเดลเฟีย ฉันแสร้งทำเป็นว่าเป็นผู้หญิงในท้องถิ่นที่พวกเขานำขึ้นจากผู้ชมเพื่อร้องเพลง

หลังจากการแสดงของเราในฟิลาเดลเฟีย เจ้าหน้าที่โน้มน้าวให้ฉันฝึกที่นิวยอร์กจาก Philly และให้โอกาสนิวยอร์กเป็นเวลาหกสัปดาห์ เขามีงานแสดงอุตสาหกรรมอีกงานหนึ่งสำหรับฉัน แต่ในวันที่ฉันไปถึงนิวยอร์ก ฉันโทรหาเขา แล้วเขาก็ส่งฉันไปออดิชั่นอีกครั้ง ฉันวิ่งไปที่นั่น ฉันเป็นผู้หญิงคนสุดท้ายที่จะลองสวมบทมาร์ธา เจฟเฟอร์สันในละครเพลงบรอดเวย์ พ.ศ. 2319 ในวันสุดท้ายของการออดิชั่น แต่ฉันไม่รู้ว่าตอนนั้นฉันออดิชั่น

หลังจากที่ฉันร้องเพลงให้พวกเขาฟัง พวกเขาถามว่า คุณเป็นใคร และคุณมาจากไหน ฉันบอกว่าฉันชื่อเบ็ตตี้ ลินน์ บัคลี่ย์จากเมืองฟอร์ตเวิร์ธ รัฐเท็กซัส เข้าเมืองเมื่อไหร่ พวกเขาถาม วันนี้บอกเลย

รายการโทรทัศน์เยลโลว์สโตนถ่ายทำที่ไหน

โปรดิวเซอร์บอกว่า มันเหมือนหนัง! มันเหมือนหนัง! หลังจากนั้น ผู้จัดการเวทีถามฉันว่าฉันรู้ว่าการออดิชั่นมีไว้เพื่ออะไร ฉันก็ตอบว่าไม่

การออดิชั่นนี้มีไว้สำหรับละครเพลงบรอดเวย์เรื่องใหญ่ '1776' และถ้าคุณได้ส่วนนี้ แสดงว่าคุณคือสาวน้อยที่โชคดีที่สุดที่ฉันเคยพบมา

ถาม – คุณสร้างบทละครที่ยอดเยี่ยมสำหรับบทบาททั้งบนเวที ภาพยนตร์ และทีวีในช่วงเวลาที่การเคลื่อนไหวระหว่างทั้งสามไม่ใช่เรื่องง่าย คุณทำได้อย่างไร?

ตอบ – ใช่ เคยมีอคติที่แท้จริงเกี่ยวกับคนในละครกับคนดูหนัง และความรู้สึกเกี่ยวกับโทรทัศน์ว่าน้อยลง วันนี้สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไป ผลงานที่ดีที่สุดบางอย่างกำลังทำอยู่ในโทรทัศน์

อันที่จริง ชีวิตฉันมีแต่คนดีๆ ที่เปิดประตูให้ฉัน ฉันทำงานพากย์เสียงในภาพยนตร์สามเรื่องที่สร้างโดยไบรอัน เดอ พัลมา แล้วเขาก็เลือกฉันเป็นมิสคอลลินส์ในแครี นั่นคือภาพยนตร์เรื่องแรกของฉัน เขาให้ส่วนนั้นและโอกาสอันน่าทึ่งนั้นแก่ฉัน

ในปีพ.ศ. 2520 พวกเขากำลังมองหานักแสดงหญิงที่เหมาะจะเล่นเป็นแม่เลี้ยงใน Eight is Enough เพราะรายการดังกล่าวได้รับความนิยมและพวกเขาต้องการให้มันดำเนินต่อไป Brandon Tartikoff ที่สถานีโทรทัศน์ ABC แนะนำว่า Miss Collins จาก Carrie จะเป็นต้นแบบที่ยอดเยี่ยมสำหรับตัวละครแม่เลี้ยง

นางสาวคอลลินส์ใช้เวลา แคร์รี่ ใต้ปีกของเธอ

ถาม – พูดถึงมิสคอลลินส์ ฉันมีปัญหามาหลายปีแล้วที่เธอถูกฆ่าตายในการสังหารหมู่เทเลคิเนติกครั้งใหญ่ที่งานพรอม และหลังจากที่เธอทำดีกับแครี่แล้ว

A – De Palma พยายามหาวิธีจบหนังเรื่องนี้ เราไม่รู้ว่าใครจะยังมีชีวิตอยู่ และนั่นคือตอนที่เขาตัดสินใจฆ่ามิสคอลลินส์ [หัวเราะ] ฉันกำลังรณรงค์เพื่อให้เธอมีชีวิตอยู่ แต่เขาบอกว่าเธอต้องไป

ถาม – ใช่ แต่คุณคอลลินส์ไม่ได้หัวเราะเยาะแครีจริงๆ ตอนที่เธอเต็มไปด้วยเลือดใช่ไหม

A – อืม เดอ พัลมาพูดว่า สำหรับฉากนี้ คุณต้องหัวเราะเยาะแคร์รี่ แต่มันก็ไม่สมเหตุสมผลสำหรับฉันสำหรับตัวละครนี้ ฉันบอกว่าฉันทำไม่ได้ เขาบอกว่ามันเป็นการตัดสินใจของเขาและนั่นก็เป็นเช่นนั้น ฉันพยายามเล่นฉากทั้งสองแบบ หัวเราะทั้งๆ ที่เป็นตัวของตัวเอง ความจริงก็คือเขาไม่ได้อธิบายให้ฉันฟังก่อนเกิดเหตุว่าทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่แคร์รี่เห็นในหัวของเธอ เป็นการฉายภาพของเธอเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น นั่นเป็นวันที่น่าสนใจ

Q – Tender Mercies เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมาก – ได้รับการเสนอชื่อชิงออสการ์ห้าครั้งรวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ประสบการณ์นั้นเป็นอย่างไร?

A – โปรดิวเซอร์ผู้ยิ่งใหญ่ Fred Roos ผู้สร้างภาพยนตร์ของ Francis Coppola ก็เป็นหนึ่งในผู้คัดเลือกนักแสดงที่ยอดเยี่ยมของฮอลลีวูดด้วย เขาเคยเห็นฉันในละครเพลงเรื่อง I'm Getting My Act Together and Take It On the Road และเรียกฉันเข้าไปในห้องทำงานของเขาเพื่อบอกฉันว่าเขาชอบงานของฉันมาก และตอนนี้ฉันก็อยู่ในรายชื่อนักแสดงของเขาแล้ว เขาบอกว่าเขาจะเห็นว่าฉันทำงานในภาพยนตร์

ไม่กี่เดือนต่อมา เขาส่งสคริปต์สำหรับ Tender Mercies มาให้ฉัน โดยบอกว่าฉันกำลังส่งสคริปต์ Horton Foote ที่นำแสดงโดย Robert Duvall ที่กำกับโดย Bruce Beresford ให้คุณ พวกเขาขอคำแนะนำจากฉันสำหรับส่วนที่ยอดเยี่ยมนี้ พวกเขาต้องการนักแสดงที่สามารถร้องเพลงคันทรี่แบบตะวันตกได้ ฉันแนะนำนักแสดงหญิงคนหนึ่ง ตอนนี้ไปรับส่วน!

มันเป็นของขวัญที่วิเศษมาก! ฉันไปพบเบเรสฟอร์ดแล้วเขาก็พูดว่า 'คุณแสดงได้ไหม' ฉันพูดว่าใช่. และเขากล่าวว่า 'คุณร้องเพลงได้ไหม? ฉันพูดว่าใช่. เขาบอกว่าคุณร้องเพลงคันทรี่ตะวันตกได้ไหม ฉันตอบว่าใช่ ฉันมาจากเท็กซัส และเขากล่าวว่า 'คุณต้องการส่วนนี้หรือไม่? และฉันก็ตอบว่าใช่! ออดิชั่นที่ง่ายที่สุดที่ฉันเคยมี!

แมวเปิดในฤดูใบไม้ร่วงของปีนั้น Tender Mercies ออกมาในฤดูหนาว และฉันได้รับรางวัล Tony ในฤดูใบไม้ผลิถัดมา เพลงที่ตัวละครของฉัน Dixie ร้อง Over You ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Award ฉันร้องเพลงนี้ที่งานลูกโลกทองคำ (มันชนะ) มันเป็นปีที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉัน

รับบทเป็น Dixie ใน Tender Mercies ที่ได้รับรางวัลออสการ์

ถาม – คุณได้ร่วมงานกับผู้กำกับชั้นนำบางคนในยุคของเรา นั่นเป็นเพียงการยกระดับเกมของทุกคนที่เกี่ยวข้องในภาพยนตร์หรือไม่?

A – ฉันรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้ร่วมงานกับผู้กำกับที่เหลือเชื่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันเป็นหนี้บุญคุณเดอ พัลมา ที่ต้องขอบคุณมากที่ให้โอกาสฉันได้อยู่ในแคร์รี Woody Allen สนุกมากที่ได้ร่วมงานด้วย ฉันชอบทำงานกับบรูซ เบเรสฟอร์ด รู้สึกตื่นเต้นที่ได้ร่วมงานกับ Roman Polanski และ Lawrence Kasdan และเอ็ม. ไนท์ ชยามาลานเป็นผู้กำกับที่ยอดเยี่ยมและเป็นคนน่ารัก ฉันได้รับพรมาก

ถาม – มีนักแสดงคนไหนที่คุณอยากร่วมงานด้วยเป็นพิเศษในสักวันหนึ่ง?

A – มีมากมายจนไม่สามารถตั้งชื่อพวกเขาได้ และฉันมีโอกาสได้ร่วมงานกับคนที่มีความสามารถมาก รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับ Robert Duvall และฉันชอบที่จะทำงานกับยีน แฮกแมน ฉันทำหนังกับเขาสองเรื่อง คือ Another Woman และ Wyatt Earp ฉันเล่นเป็นภรรยาของเขาใน Wyatt Earp ฉันมีความสนใจอย่างมากกับเขา และฉันชอบทำงานกับ Mark Wahlberg ใน The Happening ผู้ชายที่น่ารักอะไรอย่างนี้!

ถาม – คุณคิดอย่างไรกับการแสดงเป็นแอ๊บบี้ แบรดฟอร์ดใน Eight is Enough ตัวละครที่หลายคนรู้จักและชื่นชอบ

A – ถ้าคนที่รัก Abby Bradford นั่นทำให้ฉันมีความสุข แอ๊บบี้เป็นเหมือนน้องสาวและฉันรักเธอมาก ในฐานะนักแสดง ฉันเป็นจิตรกรภาพเหมือน และแอ๊บบี้เป็นหนึ่งในภาพบุคคลที่ฉันชอบที่สุดที่ฉันเคยมีโอกาสทำ ฉันรู้จักเธอเป็นอย่างดี – แม่บ้านชาวอเมริกันที่พยายามสร้างสมดุลระหว่างการให้บริการครอบครัวกับแรงบันดาลใจของเธอเอง เธอเป็นตัวละครที่ยอดเยี่ยม

ฉันภูมิใจกับงานที่เราทำใน Eight is Enough มันเป็นสภาพแวดล้อมการทำงานที่ยากลำบากในตอนแรก แต่ฉันก็ค่อนข้างกระท่อนกระแท่นในแง่ของการต่อสู้เพื่อสิ่งที่เราทำ และคุณภาพของงาน การแสดงของเราทำได้ดี เราเป็นแนวใหม่ เป็นละครที่เกี่ยวกับเรื่องที่จริงจังแต่ก็ตลกด้วย ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเราไม่ได้รับการยอมรับจากนักวิจารณ์อย่างเหมาะสม เพราะพวกเขาไม่รู้ว่าจะจัดหมวดหมู่เราอย่างไร

เป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยม ตลกและสะเทือนใจ มีบางสิ่งสำหรับทุกคน

โทนี่ที่ได้รับรางวัลของบัคลี่ย์ในฐานะ Grizabella the Glamour Cat ใน CATS

ถาม – คุณคิดอะไรในทุกวันนี้เมื่อคุณร้องเพลงที่เป็นซิกเนเจอร์ของคุณ Memory?

A – มันเหมือนเดิมเสมอ ที่เดิม ช่วงเวลาเดียวกัน ความรู้สึกของฉันเกี่ยวกับช่วงเวลาและประสบการณ์เหล่านั้นเติบโตเต็มที่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่สภาพแวดล้อมของ Memory เป็นภูมิทัศน์เดียวกันที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงที่ฉันวาดในปีนั้นและครึ่งปีที่ฉันแสดงบนบรอดเวย์ ฉันกลับไปที่นั่นทุกครั้งที่ฉันร้องเพลง Grizabella เป็นหนึ่งในเนื้อคู่ที่รักที่สุดของฉัน เธอคือครูผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งของฉัน และฉันมาเยี่ยมเธอทุกครั้งที่ฉันร้องเพลงของเธอ

คำอธิษฐานถึงทารกแห่งกรุงปราก

เธอสอนฉันไว้มากมาย มันเป็นประสบการณ์ที่เหลือเชื่อในการเรียนรู้การร้องเพลงแห่งความทรงจำ การเรียนรู้ที่จะเล่น Grizabella เป็นประตูสู่ศักยภาพที่แท้จริงของฉันในฐานะนักร้อง/นักแสดง มีเพลงที่จะร้องเพลงเป็นของขวัญที่ดี มันเป็นอัญมณีของคอลเลกชันของฉัน

และ Grizabella ยังคงสอนฉันหลายสิ่งหลายอย่างเกี่ยวกับชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมอง

เช็คเอาท์ อัลบั้มใหม่ของ Betty Buckley Ghostlight และ รายชื่อของเธอที่จะปรากฎตัวในเดือนมีนาคม .