ตามหาเจมส์ ที. เคิร์ก

Searching James T

โดย มาร์ค สเปียร์แมน

มันเป็นฤดูร้อนก่อนชั้นประถมศึกษาปีที่สี่ ฉันรู้สึกท้อแท้และทรมานจากการตกหลุมรักครั้งแรกของฉัน เธอเป็นผู้หญิงที่แก่กว่า อยู่ชั้น ป.6 สวยเข้มด้วยดวงตาที่แสดงออก เธอเป็นคนสดใส ฉลาด ร่าเริง เข้ากับคนขี้อายและงุ่มง่ามของฉัน ฉันเรียนรู้ความเจ็บปวดจากความปรารถนาอันแสนโรแมนติก

แต่ฉันไม่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับความรักจนกระทั่งจิมเคิร์กซึ่งยืนอยู่บนดาวเคราะห์น้อยที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ในภูมิภาคแกมมาคานาริสของอัลฟาควอแดรนท์ สื่อสารกับสิ่งมีชีวิตลึกลับที่รู้จักกันในชื่อ The Companion นักสำรวจอวกาศชื่อ Zefram Cochrane ถูกทิ้งไว้ที่นั่น โดย The Companion ให้คงความอ่อนเยาว์และคงความเยาว์วัยไว้ตลอดกาลมานานกว่าศตวรรษ

The Companion เป็นตัวตนของผู้หญิงที่รู้สึกคล้ายกับรัก Cochrane เคิร์กพูดผ่านอุปกรณ์แปลภาษาสากล ต้องโน้มน้าวให้สิ่งมีชีวิตปล่อย Cochrane ซึ่งเธอเรียกว่าชายคนนั้น

ความรักไม่ได้เกี่ยวกับการมีและการครอบครองเขาบอกกับเธอ คือการให้และการเสียสละ และต้องการแต่สิ่งดีๆ ให้กับคนที่รัก

คุณคือสหาย เขาเป็นผู้ชาย คุณเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน... คุณอาจเก็บเขาไว้ที่นี่ตลอดไป แต่คุณจะแยกจากกันเสมอ แยกจากเขา

The Companion เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีพลังน่ากลัว เป็นอมตะ มีภูมิคุ้มกันต่อความอ่อนแอและความเหงาของการดำรงอยู่ทางกายภาพ แต่เมื่อได้ยินคำพูดของเคิร์ก เธอจึงเลือกที่จะละทิ้งสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดเพื่อให้เกิดเป็นมนุษย์และรัก

รีดรัมมอนด์สไปซี่ ดร.พริกไทย ดึงหมู

เอนทิตีผสานกับร่างกายและจิตใจของผู้หญิงที่ป่วยหนัก ในกระบวนการช่วยชีวิตเธอ The Companion รู้สึกถึงความอบอุ่นของดวงอาทิตย์บนใบหน้าและรอยยิ้มของเธอ เราจะรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงของวัน เราจะรู้จักความตาย แต่การได้สัมผัสมือของผู้ชายคนนั้น ไม่มีอะไรสำคัญเท่ากับ

ตอนของ Star Trek เรื่อง Metamorphosis เขียนบทโดย Gene L. Coon นักเขียนบทมากความสามารถ ซึ่งรับผิดชอบน้ำเสียงและจิตวิญญาณส่วนใหญ่ของซีรีส์ต้นฉบับ เขาได้สร้างแกนนำในตำนานมากมาย – Khan Noonien Singh, the Klingons, the Prime Directive แต่ในเรื่องนี้ ในฉากนี้ เช่นเดียวกับในหลายๆ เรื่อง วิลเลี่ยม แชทเนอร์ผู้ยิ่งใหญ่ในหน้ากากของเจมส์ ที. เคิร์ก ผู้ทำให้เรื่องนี้เป็นจริง ฉันโตขึ้นเล็กน้อยในครั้งแรกที่ฉันดูมัน

ฉันเรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างจากเคิร์ก อัญมณีแห่งปัญญาเกี่ยวกับความรัก ความตาย เสรีภาพ หน้าที่ จงเป็นนักสำรวจไม่ใช่ผู้พิชิต ยอมรับความแตกต่างของเรา อำนาจคำถาม และใช่ ความต้องการของหลาย ๆ คนมีมากกว่าความต้องการของคนเพียงไม่กี่คนหรือเพียงอย่างเดียว

บางทีบทเรียนที่ยืนยาวที่สุดของเขาคือความแน่วแน่ที่น่าสยดสยอง เราพบกับความพ่ายแพ้ในชีวิต นี่ไม่ใช่เวลาที่จะลังเลหรือครุ่นคิด เมื่อไดรฟ์วิปริตหายไป ตัวเบี่ยงเบนอากาศลง ขนย้ายอยู่ระหว่างการซ่อมแซม และคุณกำลังใช้แรงกระตุ้น นั่นคือเมื่อคุณลุกขึ้นจากเก้าอี้ตัวใหญ่และสั่ง Red Alert เพราะความเสี่ยงสุภาพบุรุษคืองานของเรา .

Shatner ได้สร้างแบรนด์ส่วนบุคคลโดยอิงจากการล้อเลียนอัตตาและความแปลกประหลาดของเขา แต่ความจริงก็คือเขาเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม เมื่อเขาได้รับเลือกให้แสดงใน Star Trek บางคนรู้สึกประหลาดใจที่มีดาราหนุ่มที่มีแนวโน้มว่าจะเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของเคิร์ก เขาได้สร้างชื่อเสียงให้กับรายการสดทางโทรทัศน์ในละครบรอดเวย์ที่ได้รับรางวัลและปรากฏตัวร่วมกับสเปนเซอร์เทรซี่ใน Judgement at Nuremberg ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 11 รางวัลออสการ์

แต่จากฉากเปิดของตอนแรกของ Star Trek เมื่อเราได้ยินเสียง: Captain's log, Star date 1312.4… ได้รับแต่งตั้งให้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอาชีพการงานที่ยาวนานและร่ำรวย เขาจะเป็นเคิร์กตลอดไป

ฉันมีความศักดิ์สิทธิ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ได้พบกับ Shatner ด้วยตนเองเนื่องจากอิทธิพลของเขาในช่วงปีที่ก่อสร้างของฉันมีความสำคัญและค้างชำระนาน ฉันไม่ได้ถูกบังคับด้วยวิธีที่บ้าๆ บอๆ เหมือนสะกดรอยตาม เหมือนเคิร์กหมกมุ่นอยู่กับสิ่งมีชีวิตบนเมฆดิคิโรเนียมใน Argus X แต่ฉันก็รู้ว่ามันเป็นหนึ่งในสิ่งที่อยู่ในรายการที่เราไม่ควรละทิ้งอีกต่อไป

ดังนั้นฉันจึงซื้อตั๋วเข้าร่วมงาน Star Trek ครั้งแรกของฉัน

'ใช้ชีวิต!'

ภายในไม่กี่นาทีที่เรามาถึง ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ชายหญิงและเด็กต่างพากันสนุกสนานในชุดเครื่องแบบ Star Fleet สีแดง น้ำเงิน และทอง ผสมผสานกับวัลแคน คลิงออน และ Ferengi เป็นครั้งคราว

ห้องผู้ขายที่อยู่ติดกันจมอยู่ในอุปกรณ์ Star Trek ฉันได้ยินตัวอย่างบทสนทนาในคลิงออน สภาพแวดล้อมในโรงแรมที่มีโพรงทำให้ฉันนึกถึงการประชุมและการสัมมนาขององค์กรนับไม่ถ้วนที่ฉันเคยเข้าร่วม ที่นั่นเราแต่งตัว พูดจาแปลก ๆ และรายล้อมไปด้วยคนขายสินค้าและบริการ นี้ไม่ได้แตกต่างกันมาก

หลายๆ อย่างถูกสร้างขึ้นจากแบบแผนของ Star Trek Fan ชายวัยกลางคนที่อาศัยอยู่ในห้องใต้ดินของ Mom บุคคลนั้นเป็นอมตะในวลี Get a Life! ซึ่งแชตเนอร์ตะโกนใส่แฟนๆ อย่างโด่งดังในสเก็ตช์ Saturday Night Live ปี 1986 นอกจากนี้ยังเป็นชื่อหนังสือและสารคดีของแชทเนอร์ซึ่งเขาสำรวจความหลงใหลในตำนาน Star Trek ที่คงอยู่มา 50 ปี

แต่ที่นี่ฉันเห็นกลุ่มหญิงสาว คู่รักแสนสุข ครอบครัวที่แต่งกายด้วยเครื่องแบบที่เข้าชุดกัน พวกมันมีตั้งแต่ทารกจนถึงผู้ทุพพลภาพและตามเชื้อชาติแล้วมันเป็นหม้อหลอมละลาย

นี่อาจไม่น่าแปลกใจ สำหรับทุกคนที่นี่ อนาคตแห่งศตวรรษที่ 23 ที่รู้แจ้งดังก้องกังวาน สถานที่และเวลาที่ความแตกต่างของเราไม่เกี่ยวข้อง ความมั่งคั่งและทุนนิยมล้าสมัย วิทยาศาสตร์และการค้นพบ ทุกอย่าง

ฉันสอดแนมผู้ทรงคุณวุฒิมากมายในจักรวาลสตาร์เทรค ทรอยและดร.เบเวอร์ลี ครัชเชอร์ผู้ให้คำปรึกษาหัวเราะคิกคักและพูดคุยกับแฟนๆ ผู้บัญชาการคนนั้นจะ Riker เซ็นลายเซ็นไม่ใช่หรือ? ฉันตกใจมากเมื่อ Q ผู้คดเคี้ยวและมีอำนาจทุกอย่างจาก Q Continuum ยิ้มอย่างแอบแฝง Starbucks Venti อยู่ในมือขณะที่เขาร่อนมาหาฉันบนบันไดเลื่อน

'คุณไม่รู้ว่าใครเป็นใคร!'

ลูกชายวัย 7 ขวบอยู่กับฉัน และในกระเป๋าของฉัน มีตั๋วให้เราถ่ายรูปกับแชทเนอร์ ในแถวนั้น ฉันคุยกับผู้ชายนิสัยดีชื่อริชาร์ด บังเอิญเขาดูเหมือนนักแสดงชื่อ Richard Riehle ที่ปรากฏตัวบ่อยครั้งในภาคแยกต่าง ๆ ของ Star Trek แต่คุณอาจรู้จักเขาในชื่อ Tom Smykowski ชายผู้คิดค้นเกม Twister-and-tic-tac-toe-esque ชื่อ Jump to Conclusions ในภาพยนตร์ Office Space อย่างไรก็ตาม…ริชาร์ดกำลังเข้าแถวรอภรรยาของเขา

ร้านอาหารใดบ้างที่เปิดให้บริการในวันคริสต์มาสที่อยู่ใกล้ฉัน

เธอเป็นแฟนตัวยงไม่ใช่ฉันเขาพูด แต่ฉันไม่รังเกียจที่จะมาเพราะเธอแน่ใจว่าสนุกกับมัน

เจ้าหน้าที่การประชุมสองคนกวาดแถวภาพถ่ายเพื่อขอรูปภาพ Ferengi ของใครที่นี่ เฟเรนจิ? เฟเรนจิ?

เฟเรนจิ?

เห็นได้ชัดว่าในส่วนอื่นของโรงแรมสามารถถ่ายรูปคู่กับตัวละคร Ferengi ชื่อ Rom และ Nog จากซีรีส์ Deep Space Nine

หมายความว่าอย่างไรเมื่อผีเสื้อล้อมรอบคุณ

ชายหนุ่มเดินเข้ามาถามว่าสายของเรามีไว้เพื่ออะไร แชตเนอร์ ฉันบอกเขา เย็น! เพื่อนชิปเปอร์พูดก่อนจะจากไป

ริชาร์ดตบไหล่ฉัน ไม่รู้เหรอว่าใคร! ฉันสารภาพว่าฉันไม่ได้

นั่นคือคนที่เล่น Alexander ลูกชายของ Commander Worf – คนแรก ไม่ใช่คนที่ 2 ใน Star Trek TNG

ริชาร์ดถอนหายใจ เขาถูกแทนที่โดย Brian Bonsall เด็กจาก Family Ties

ฉันเริ่มสงสัยว่าภรรยาของเขาเป็นแฟนตัวยง

'ใช่…'

ลูกชายของฉันในชุดเสื้อคลุมสั่งทองยืนอยู่ข้างหน้าฉันในแถว แม้จะเป็นเพียงนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 แต่เขาก็ได้รับการศึกษามาอย่างดีเกี่ยวกับกองเรือรบด้านวิทยาศาสตร์และการรักษาสันติภาพที่มีชื่อว่า Star Fleet เขาจะออกจากการประชุมด้วยหุ่นจำลองมือและของเล่น Tribble ที่สั่นไหวที่ส่งเสียงเบา ๆ เมื่อมีความสุขและส่งเสียงดังเอี๊ยดเมื่อกระวนกระวายใจ

เป็นบรรยากาศแห่งการรอคอยในเทศกาลที่ไม่ต่างจากมุมถ่ายรูปกับซานต้าของห้าง เราถูกนำเข้าสู่พื้นที่ส่วนตัวที่ถูกกักกัน เขาอยู่ที่นั่น - The Shatner ตัวเอง - ดำขำและสงบสุขในแจ็กเก็ตทวีตและกางเกงยีนส์นั่งบนเก้าอี้ไม้อันโอ่อ่าก่อนฉากหลังเป็นกำมะหยี่สีแดง ใบหน้าของ Shatnerian ของเขาเต็มห้อง

ฉันเกือบจะพูดไม่ออก แต่จัดการ Mr. Shatner ได้ ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง คุณเป็นอย่างไร?

เขายิ้มให้ฉันและตบไหล่ลูกชายตัวน้อยของฉัน

ใช่…

ไม่ชัดเจนว่าเขาหมายถึงใช่เป็นเกียรติสำหรับคุณที่ได้พบฉันหรือใช่ฉันสบายดี สงสัยทั้งคู่ครับ

จะเพิ่มอะไรลงไปในการตกแต่งฟาร์มปศุสัตว์ให้อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้

ช่างภาพเดินไปข้างหน้าและคุกเข่าลง ฉันคิดว่าเขาต้องการสอนลูกชายของฉัน แต่ราวกับเป็นงานแฟนคอนเวนชั่นที่ถือกำเนิดขึ้น เด็กชายก็เข้ามาแทนที่แชตเนอร์โดยสัญชาตญาณและแสดงรอยยิ้มที่ดีที่สุดให้กับ School Picture Day ขณะที่ชัตเตอร์ลั่น สิ่งที่ฉันคิดได้คือดูเหลือเชื่อและชี้นิ้วไป เพราะพระเจ้าช่วย นั่นคือวิลเลียม แชทเนอร์

หลังจากนั้นไม่นาน Shatner ได้ลงนามในรูปถ่ายโฆษณา Star Trek แบบวินเทจให้กับเรา มันทำให้ฉันประหลาดใจว่าเขาดูดีแค่ไหน – และเขาดูมีพลังแค่ไหน – ตอนอายุ 82 คุณมีความลับอะไร? ฉันถาม.

เขามองขึ้นและวางปากกาของเขา ยาเสพติด! ช่วงเวลาตลกขบขันของ Boston Legal ปรากฏขึ้น

จากนั้นเขาก็มองไปทางซ้ายและขวาของเขา ไม่ ฉันไม่ควรพูดแบบนั้น ไม่ใช่ข้อความที่ดีสำหรับเยาวชน

ใจของฉันว่างเปล่าที่นั่นจริงๆ ฉันมีคำตอบแล้ว Shatner กล่าว ผ่านไปครู่หนึ่งและรู้สึกว่าควรเปลี่ยนเรื่อง

ม้า! ฉันใช้เวลามากมายกับม้า

ดังนั้นคุณมีมัน ม้า. คำแนะนำส่วนตัวโดยตรงจากกัปตันเคิร์ก ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับม้า แต่ยังคง.

แน่นอนว่าแชทเนอร์ไม่ใช่เคิร์ก และเมื่อฉันพูดคุยกับชายผู้มีอัตตาที่เปลี่ยนไปเป็นนักเรียนนายร้อยเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ที่เอาชนะการทดสอบโคบายาชิ มารุ บทกวีก็ผุดขึ้นในหัว แชทเนอร์คนหนึ่งเขียนและแสดงในการแสดงสดคนเดียวของเขาที่ชื่อว่า Shatner's World

ฉันได้กอบกู้โลกในภาพยนตร์แล้ว ปกติแล้วจะมีคนที่คิดว่าฉันต้องรู้ว่าต้องทำอะไร แต่เพียงเพราะคุณเห็นฉันในทีวี ไม่ได้หมายความว่าฉันรู้แจ้งมากกว่าคุณแล้ว และในขณะที่ ส่วนหนึ่งของฉัน – ในผู้ชายคนนั้นที่คุณเคยเห็นบนจอนั้น – ฉันเป็นมากกว่านั้น – และฉันหวังว่าฉันจะรู้ว่าสิ่งที่คุณคิดว่าฉันทำ – ฉันจะเปลี่ยนโลกนี้อย่างแน่นอน – แต่ฉันกินและนอนและ หายใจมีเลือดออกและรู้สึก – ขอโทษที่ทำให้ผิดหวัง – แต่ฉันมีจริง

ไม่ผิดหวังค่ะ ดีใจเกินคำบรรยาย

'คุณอยากรู้จริงๆเหรอ'

สิ่งที่ดีที่สุดยังมาไม่ถึง – แชทเนอร์บนเวทีในห้องบอลรูมหลัก มันเป็นเวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมงแห่งการมีสติสัมปชัญญะ แชตเนอร์พูดจาไพเราะแต่ไพเราะสำหรับผู้ชม การเมืองโลก โซเชียลมีเดีย และอื่นๆ ที่ผุดขึ้นมาในหัวของเขา

วิธีทำความสะอาดน้ำตาลไหม้จากเตา

เขาชอบการยกย่องชมเชยอย่างชัดเจน แต่ดูเหมือนว่าเขาจะเข้าใจด้วยว่านี่เป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวเขาเอง และลึกซึ้งกว่าการหมกมุ่นอยู่กับรายการทีวี

ทั้งหมดนี้ – การแต่งตัว, การเซ็นลายเซ็น, รูปภาพ, ทุกอย่าง – มันคือพิธีกรรม พิธีกรรมฉลองตำนาน และความเชื่อที่ว่าการสำรวจดวงดาวอาจเป็นจริงในสักวันหนึ่ง

คุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อฉัน คุณมาเพื่อกันและกัน

เวลาสำหรับคำถามจากผู้ชม เด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่บอกว่าเขาอายุสิบขวบถาม Shatner ว่าเขาเอาชนะ Gorn ได้อย่างไร

อย่างที่คุณรู้… Gorn เป็นเผ่าพันธุ์สัตว์เลื้อยคลานที่โจมตีด่านหน้าของสหพันธ์อย่างไร้ความปราณีในปี 2267 เพื่อจัดการเรื่องนี้ สิ่งมีชีวิตขั้นสูงที่รู้จักกันในชื่อ Metrons ได้บังคับ Kirk และกัปตัน Gorn ให้ต่อสู้กับ Mano-a-mano บน Cestus III (ไม่กี่ปีที่ผ่านมาฉันได้พบกับนักแสดง-สตั๊นต์แมนที่รับบทกอร์นในตอน Arena ชื่อของเขาคือบ๊อบบี้ คลาร์ก และเขาเป็นคนดีมาก ๆ ที่ไม่เป็นภัยคุกคามต่อมนุษยชาติอย่างแท้จริง)

แต่เด็กชายอยากรู้: คุณเอาชนะกอร์นได้อย่างไร? แชทเนอร์จับไมโครโฟนมือถือแล้วพุ่งไปข้างหน้าบนเก้าอี้ของเขาบนเวที

คุณรู้ไหมว่านั่นเป็นแค่รายการทีวีใช่ไหมลูก? ใช่คนที่เล่นกอร์น ฉันคิดว่าเขาอาจจะเป็นสิ่งมีชีวิตที่อยู่บนปีกในตอนที่ฉันอยู่ใน Twilight Zone

ดูเหมือนว่าเขาจะไม่รู้ว่าฉันควรจะชนะในตอนนั้น เขาตีฉันด้วยหิน แล้วเขาก็ตีฉันด้วยหัวของเขา ที่เจ็บ…

คำถามคืออะไรอีกครั้ง?

ฝูงชนต่างชื่นชอบสิ่งนี้ และดูเหมือนว่าเด็กคนนี้จะชอบซี่โครงที่มีนิสัยดี

แต่อยากรู้จริงไหมว่าทำไมฉันถึงตีเขา?

คุณต้องการที่จะรู้? คุณล่ะ?

เพราะฉันคือกัปตัน ฉันกัปตันเคิร์ก

ใช่. ใช่คุณเป็น