Marlboro Man Down
เราไปที่ Range Roundup ในช่วงสุดสัปดาห์ Range Roundup เป็นงานปศุสัตว์ฟาร์มปศุสัตว์ขนาดใหญ่ที่จัดขึ้นในรัฐของเราทุกปี และฟาร์มปศุสัตว์ของเราแข่งขันกันมานานกว่า 25 ปี ฉันพลาดครั้งเดียวตั้งแต่ฉันกับ Marlboro Man แต่งงานกัน และนั่นคือเวลาที่ฉันต้องคลอดก่อนกำหนดและต้องผ่าคลอดฉุกเฉินเนื่องจากการหยุดชะงักของรก
แค่คิดว่าฉันจะแบ่งปัน
เห็นเลข 27 อยู่เรื่อยๆ แปลว่าอะไร
ในช่วงเริ่มต้นของการแข่งขันโรดีโอ ทุกทีมจะนั่งแยกกัน
ถอนหายใจ เขาอยู่ที่นั่น
ถอนหายใจ เขาอยู่ที่นั่นอีกครั้ง
โอเค นอกจากความจริงที่ว่าฉันรักพ่อของลูกๆ ของฉันจริงๆ แล้ว ยังมีอีกเหตุผลหนึ่งที่ฉันต้องทนและถอนหายใจเกี่ยวกับเขาในวันนี้
เป็นเพราะฉันเกือบเสียเขาไป!
โอเค ฉันไม่ได้เกือบเสียเขาไป
แต่ฉันเห็นเขาลงไป และ Marlboro Man ไม่เคยล้มลง
ขั้นแรกให้พื้นหลังเล็กน้อย ในอดีต Marlboro Man มีงานเกี่ยวกับกล้ามเนื้อที่ Range Roundup เหมือนรัสเซล โครว์ใน L.A. Confidential ซึ่งหัวหน้าตำรวจ Dudley โทรมาเมื่อใดก็ตามที่เขาต้องการให้ใครซักคนถูกทุบตีระหว่างการสอบสวน Marlboro Man แข็งแรงเหมือนวัวและสามารถยกดาวเคราะห์ได้หากมันตกลงมาที่ฉันหรือเด็กคนใดคนหนึ่ง
จำเป็นต้องพูด เขาสามารถกดดันฉันได้ แต่เขาอาจเป็นคนเดียวในโลกที่ทำได้
ดึกดื่นวันศุกร์ ถึงเวลาสำหรับการแข่งขันม้าป่า ซึ่งเป็นงานสุดท้ายของค่ำคืนนี้ ในการแข่งม้าเถื่อน คาวบอย ทิมต้องจับม้าป่า (ยึดเชือกม้าไว้รอบเขาอานของเขา) ขณะที่มาร์ลโบโร แมนถือม้าไว้มากพอที่ทิมพี่เขยของฉันจะขี่มัน และสุดท้ายก็ขี่มันข้าม เส้นชัย.
ที่ไหนสักแห่งระหว่างภาพนี้ ...
…และภาพนี้ มีบางอย่างผิดพลาด แน่นอน ฉันมองเห็นมันผ่านเลนส์ของกล้องเท่านั้น และมันเกิดขึ้นในเสี้ยววินาที แต่เห็นได้ชัดว่าม้าป่าเตะพ่อของลูกฉัน ฉันรู้เรื่องนี้เพราะเห็นลูกเตะ และฉันก็รู้เรื่องนี้เพราะทุกคนที่มาร่วมงานหอบหายใจหอบ
และด้วยความจริงที่ว่าชายของฉันถูกยกขึ้นและคุกเข่าเป็นสองเท่า
เขาไม่เคยคุกเข่าอยู่ที่บ้านเป็นสองเท่า
(อ้างอิงภาพยนตร์เครื่องบิน ขออภัย)
นี่เป็นภาพสุดท้ายที่ฉันถ่าย ภายในเวลาประมาณสี่วินาทีหลังจากเตะ มันเป็นภาพสุดท้ายที่ฉันถ่าย เพราะเป็นช่วงเวลานั้น—เมื่อฉันเห็น Marlboro Man สะดุดออกจากการกระทำ—ซึ่งฉันรู้ว่าเขาได้รับบาดเจ็บ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันได้ดูเขาแข่งขันกันใน Range Roundup ฉันเคยเห็นเขาถูกโยน กระทืบ ฟาด และเตะ แต่ฉันไม่เคยเห็นเขาสะดุดและจากไป ทำไม ครั้งหนึ่งเขาถึงกับล้มลงหมดสติและเขา นิ่ง จัดการแขวนบนม้า!
(ล้อเล่นในตอนสุดท้ายนั้น ฉันแค่อยากรู้ว่าคุณสนใจหรือเปล่า)
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นต่อจากนี้: ฉันสูญเสียความรู้สึกทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในการแข่งขัน ทีมของเราเดินหน้าต่อไปเพราะนั่นคือสิ่งที่ทีมทำ พวกเขาจบไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น แต่พวกเขาสามารถหยุดกลางเวทีและทำ Hokey Pokey กับม้าป่าได้ และฉันไม่เคยจะรู้จักมันเลย ทั้งหมดที่ฉันทำได้คือดู Marlboro Man ขณะที่เขาสะดุดล้มอีกครั้ง แล้วทรุดตัวลงคุกเข่าอีกครั้ง ลูกสาวของฉัน ทางด้านซ้ายของฉัน จับมือฉันไว้ ไปตรวจสอบเขากันเถอะ! พวกเขาร้องไห้ แต่ฉันรู้จักสามีของฉันมากพอที่จะรู้ว่าเขาจะไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าการผสานเข้ากับงานไม้ในสถานการณ์นี้ อย่าให้ผู้หญิงสามคนในชีวิตของเขารีบร้อนไปข้างเขา กรี๊ด คุณโอเคไหม? และทำการช่วยชีวิตแบบปากต่อปากขณะสวมเสื้อคลุมลายดอกไม้และลิปกลอส คาวบอยส์ยอมทนทุกข์ในสุญญากาศ แล้วปรากฏขึ้นอีกครั้งหลังจากนั้นไม่นานราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ไม่ใช่ว่าฉันจะได้ไปแม้ว่าฉันต้องการ สายตาที่รักของฉันสะดุดและเจ็บปวดอย่างเห็นได้ชัดทำให้ฉันไม่สามารถขยับตัวได้
ฉันเฝ้าดูผู้ชายคนหนึ่งที่อยู่ข้างสนามช่วย Marlboro Man ออกจากส่วนหลักของสนามกีฬาไปยังจุดที่ปลอดภัยหลังประตู และหลังจากนั้น ทั้งหมดที่ฉันเห็นคือ Wranglers ของเขา เมื่อถึงเวลานั้น การแข่งขันม้าป่าเสร็จสิ้น และทิม พี่เขยของฉันก็วิ่งเข้าไปตรวจสอบเขา Marlboro Man ยังคงดูเหมือนเขากำลังดิ้นรนและเพื่อนของฉัน Julie ซึ่งนั่งทางขวาของฉันพูดว่า 'โอ้ เด็กชาย รี' เขาเจ็บ
จูลี่ไม่เคยพูดว่า 'เขาเจ็บ' ที่บ้าน
นั่นคือตอนที่ฉันไปที่นั่น ฉันต้องเดินตลอดอารีน่า และมันก็เป็นการเดินที่ยาวที่สุดในชีวิตของฉัน ฉันจินตนาการถึงสถานการณ์ที่น่ากลัวทุกประเภทและไม่รู้ว่าจะเจออะไรเมื่อไปถึงที่นั่น ฉันจำการเดทแรกของเรา จูบแรกของเรา และหนังแอคชั่นเรื่องแรกของเราได้ และหนังเรื่องแรกของเราของ John Wayne และหนังเรื่อง Gene Hackman เรื่องแรกของเรา และวันแต่งงานของเรา และทุกสิ่งที่เราทำ พูด และผ่านตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่งงานแล้ว และนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมีความคิดต่อไปนี้:
ทั้งชีวิตของฉันคือครอบครัวนี้ และมันจะไม่ทำงานหากไม่มีเขา!
(อ้างอิงภาพยนตร์ Jerry Maguire ขออภัย)
เมื่อฉันไปถึงที่สิ้นสุดของอารีน่า ฉันมองลงไปและเห็น Marlboro Man คาวบอยของทีมคู่แข่งอีกคนตบหลังเขา และ Marlboro Man ก็หัวเราะ เขาไม่มีสีในผิวของเขา เขาดูสั่นเล็กน้อย เขาดูผ่านบิดและชกต่อยเล็กน้อย แต่เขาหัวเราะ ปรากฎว่าม้าป่าเตะสามีของฉันไปที่ท้องไส้และกระแทกลมทุกออนซ์ออกจากเขา เห็นได้ชัดว่าคาวบอยสามารถฝ่าฟันและแข่งขันผ่านความเจ็บปวดทุกรูปแบบได้…แต่ไม่ใช่ถ้าเขาไม่มีออกซิเจน
นั่นคือตอนที่ฉันถอนหายใจด้วยความโล่งอกและมุ่งหน้ากลับไปที่ที่นั่งของฉัน
ความหมายของตัวเลข 11
จากนั้นฉันก็หมดสติและต้องเรียกรถพยาบาล
(ไม่ได้เกี่ยวกับส่วนสุดท้ายนั้นจริงๆ แค่อยากรู้ว่าคุณสนใจหรือเปล่า)
ดีใจที่ Roundup ช่วงถัดไปอยู่ห่างออกไป 363 วัน
Pioneer Woman
