Our Lady Sorrows Novena
เมื่อเราสวดอ้อนวอน Our Lady of Sorrows Novena เราใคร่ครวญถึงความโศกเศร้าทั้งเจ็ดที่พระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์ได้รับ พระมารดาของพระเยซู ตลอดจนสตรีที่ทุกข์ทรมานทั่วโลก เราแสวงหาการวิงวอนจากเธอและแสวงหาการกลับใจจากบาปและการปกป้องในเวลาแห่งความตาย
Our Lady of Sorrows เรียกอีกอย่างว่า Our Lady of Seven Sorrows, Our Lady of Dolours, The Sorrowful Mother หรือ Mother of Sorrows, Our Lady of Piety และ Our Lady of the Seven Dolous เป็นชื่อบางส่วนที่มอบให้กับพระแม่มารีเพื่อสะท้อนถึง ความเศร้าโศกที่เธอต้องทนระหว่างชีวิตของเธอบนโลก
ตำแหน่งที่มอบให้กับพระมารดานี้ปูทางไปสู่งานศิลปะของ Marian ในคริสตจักรคาทอลิก Our Lady of Sorrows นำเสนอในรูปแบบศิลปะในโหมดเศร้าและปวดร้าว โดยแสดงน้ำตาและความเศร้าโศกของเธอ ความเศร้าโศกทั้งเจ็ดของมารีย์มีบทบาทสำคัญในการอุทิศตนของนิกายโรมันคาธอลิก
พระแม่มารีแสดงภาพด้วยความเศร้าโศกและเจ็บปวดด้วยมีดหรือมีดยาวหนึ่งหรือเจ็ดเล่มที่แทงทะลุหัวใจของเธอและมีเลือดออกบ่อยครั้ง
ตำแหน่งที่มอบให้กับพระแม่มารีผู้เป็นแม่แห่งความเศร้าโศกมุ่งเน้นไปที่ความทุกข์ทรมานและความเศร้าโศกอย่างรุนแรงของเธอในช่วงที่พระเยซูคริสตเจ้าทรงหลงใหลและสิ้นพระชนม์ ความทุกข์ทรมานนี้ไม่เพียงแต่ประกอบด้วยเหตุการณ์บางอย่างเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความทุกข์ระทมทั้งเจ็ดหรือความเศร้าโศกเจ็ดประการของมารีย์ซึ่งเธอต้องทนระหว่างชีวิตบนแผ่นดินโลก
ความโศกเศร้าเจ็ดประการของพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์มีดังนี้: การหลบหนีของตระกูลศักดิ์สิทธิ์สู่อียิปต์ การสูญเสียและการพบพระกุมารเยซูในพระวิหาร การพบพระเยซูของมารีย์ระหว่างทางไปยังคัลวารี มารีย์ยืนอยู่ที่เชิงกางเขนเมื่อพระเยซูถูกตรึงที่กางเขน มารดามารีย์อุ้มพระเยซูเมื่อพระองค์ถูกนำลงมาจากไม้กางเขน การฝังศพขององค์พระผู้เป็นเจ้า
การสวดภาวนาประกอบด้วยสายประคำ Servite หรือลูกประคำแห่งความโศกเศร้าทั้งเจ็ดของแม่พระ, ความสุขทั้งเจ็ดของมารีย์และการสวดมนต์ต่อความเศร้าโศกและ พระหฤทัยของพระแม่มารีย์ .
พระแม่แห่งความเศร้าโศกเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของโปแลนด์ซึ่งเธอได้รับการสวมมงกุฎตามบัญญัติให้เป็นราชินีและผู้อุปถัมภ์แห่งโปแลนด์แก่ผู้คนชื่อ Dolores, Dolorita, Lola และ Pia, มอลตา, สโลวาเกีย, กรานาดา, สเปน, Congregation of Holy Cross , เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของบริวารของมารีย์, โมลา ดิ บารี และแคว้นโมลีเซของอิตาลี, คาบีเต ซึ่งพระนางได้รับการแต่งตั้งเป็นราชินีและผู้อุปถัมภ์ของเมืองและจังหวัด, ฟิลิปปินส์, มิสซิสซิปปี้, สหรัฐอเมริกา-โดโลเรส, อาบรา, ฟิลิปปินส์-ลันซาโรเต, คานารี หมู่เกาะ ซามาร์ ฟิลิปปินส์-เจียอัน เจียบอง ซามาร์ ฟิลิปปินส์-รอนดา เซบู ฟิลิปปินส์ -ทานาวัน บุสโตส และบูลากัน
ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับพระแม่แห่งความเศร้าโศก Novena
เริ่มที่เก้า: 6 กันยายน
วันฉลอง: วันที่ 15 กันยายน
ความสำคัญของแม่พระแห่งความเศร้าโศก Novena
งานเลี้ยงพระแม่แห่งความเศร้าโศกหรืองานฉลองความเศร้าทั้งเจ็ดของพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 15 กันยายนตามปฏิทินพิธีกรรม
อ่านเพิ่มเติม: การประสูติของพระแม่มารีโนเวนา
พระแม่แห่งความเศร้าโศก Novena
พระแม่แห่งความเศร้าโศก Novena
พระแม่แห่งความเศร้าโศก Novena – วันที่ 1
ให้เราเริ่มต้นในพระนามของพระบิดาและพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์
อาเมน
ข้าแต่พระมารดาผู้โศกเศร้า ข้าพเจ้าขอวิงวอนท่านด้วยความไว้วางใจอย่างเต็มที่ คุณทนทุกข์ทรมานกับความเจ็บปวดที่สุดในชีวิต เฝ้าดูพระบุตรสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขน และคุณยังดำรงอยู่โดยพระองค์จนถึงที่สุด
ขอทรงโปรดเมตตาข้าพระองค์ผู้เป็นคนบาปที่น่าสงสาร และขอพระหรรษทานทั้งหมดที่ฉันต้องการเพื่ออดทนต่อความทุกข์ทรมานที่พระเจ้าประทานให้ข้าพระองค์เผชิญจากพระบุตรของพระองค์
สวดมนต์ทุกวัน
บนไม้กางเขน พระโอรสของพระนางกำลังจะสิ้นพระชนม์
มารีย์ยืนอยู่ข้างใต้พระองค์ร้องไห้
การแบ่งปันในไม้กางเขนแห่งความรอดของพระองค์
ขณะที่เขาแขวนอยู่ วิญญาณของเธอก็เศร้าโศก
และดาบที่หัวใจของเธอก็แยกออก
และเธอก็ร่ำไห้กับการสูญเสียอันขมขื่น
โอ้ แม่แห่งความเศร้าโศก ผ่านความเศร้าโศกครั้งแรกของเจ้า คำทำนายของ Holy Simeon วิงวอนแทนฉันด้วยพระหฤทัยอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู และโปรดประทานความโปรดปรานแก่ฉัน
<>
ท่อง ครั้งหนึ่ง
พ่อของพวกเรา
สวัสดีแมรี่
กลอรี่ บี
พระแม่แห่งความเศร้าโศก Novena – วันที่ 2
ให้เราเริ่มต้นในพระนามของพระบิดาและพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์
อาเมน
ข้าแต่พระมารดาผู้โศกเศร้า ข้าพเจ้าขอวิงวอนท่านด้วยความไว้วางใจอย่างเต็มที่ คุณทนทุกข์ทรมานกับความเจ็บปวดที่สุดในชีวิต เฝ้าดูพระบุตรสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขน และคุณยังดำรงอยู่โดยพระองค์จนถึงที่สุด
ขอทรงโปรดเมตตาข้าพระองค์ผู้เป็นคนบาปที่น่าสงสาร และขอพระหรรษทานทั้งหมดที่ฉันต้องการเพื่ออดทนต่อความทุกข์ทรมานที่พระเจ้าประทานให้ข้าพระองค์เผชิญจากพระบุตรของพระองค์
สวดมนต์ทุกวัน
โอ้พระมารดาผู้ทุกข์ระทม
ของพระบุตรเหนือสิ่งอื่นใด:
พระบุตรของพระเจ้าสูงสุดเท่านั้น
เต็มไปด้วยความเศร้าโศกหัวใจของเธอเจ็บปวด
เฝ้ามองพระองค์ กายนางสั่นสะท้าน
ตัวสั่นเมื่อลูกหลานของเธอตาย
โอ้ แม่แห่งความเศร้าโศก ผ่านความเศร้าโศกครั้งที่สองของเธอ เที่ยวบินสู่อียิปต์ วิงวอนแทนฉันด้วยพระหฤทัยอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู และโปรดประทานความโปรดปรานแก่ฉัน
<>
ท่อง ครั้งหนึ่ง
พ่อของพวกเรา
สวัสดีแมรี่
กลอรี่ บี
อ่านเพิ่มเติม: นักบุญอกาธา โนเวนา
พระแม่แห่งความเศร้าโศก Novena – วันที่ 3
ให้เราเริ่มต้นในพระนามของพระบิดาและพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์
อาเมน
ข้าแต่พระมารดาผู้โศกเศร้า ข้าพเจ้าขอวิงวอนท่านด้วยความไว้วางใจอย่างเต็มที่ คุณทนทุกข์ทรมานกับความเจ็บปวดที่สุดในชีวิต เฝ้าดูพระบุตรสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขน และคุณยังดำรงอยู่โดยพระองค์จนถึงที่สุด
ขอทรงโปรดเมตตาข้าพระองค์ผู้เป็นคนบาปที่น่าสงสาร และขอพระหรรษทานทั้งหมดที่ฉันต้องการเพื่ออดทนต่อความทุกข์ทรมานที่พระเจ้าประทานให้ข้าพระองค์เผชิญจากพระบุตรของพระองค์
สวดมนต์ทุกวัน
ใครจะเห็นแม่ของพระคริสต์ร้องไห้
ที่การตรึงกางเขนอันขมขื่น
ไม่มีน้ำตาแห่งความเห็นอกเห็นใจ?
ใครจะมองเห็นความรู้สึกลึกซึ้งของเธอ
ความคิดของหลายใจเปิดเผย
และไม่แบ่งปันความทุกข์ทรมานของเธอ?
โอ้ แม่แห่งความเศร้าโศก ผ่านความเศร้าครั้งที่สามของคุณ การเสียพระกุมารเยซู โปรดวิงวอนแทนฉันด้วยพระหฤทัยอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู และโปรดประทานความโปรดปรานแก่ฉัน
<>
ท่อง ครั้งหนึ่ง
พ่อของพวกเรา
สวัสดีแมรี่
กลอรี่ บี
พระแม่แห่งความเศร้าโศก Novena – วันที่ 4
ให้เราเริ่มต้นในพระนามของพระบิดาและพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์
อาเมน
ข้าแต่พระมารดาผู้โศกเศร้า ข้าพเจ้าขอวิงวอนท่านด้วยความไว้วางใจอย่างเต็มที่ คุณทนทุกข์ทรมานกับความเจ็บปวดที่สุดในชีวิต เฝ้าดูพระบุตรสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขน และคุณยังดำรงอยู่โดยพระองค์จนถึงที่สุด
ขอทรงเมตตาข้าพระองค์ผู้เป็นคนบาปที่น่าสงสาร และขอพระหรรษทานทั้งหมดที่ฉันต้องการเพื่อทนต่อความทุกข์ทรมานที่พระเจ้าอนุญาตให้ฉันเผชิญจากพระบุตรของพระองค์
สวดมนต์ทุกวัน
ยกโทษบาปของเราที่วิงวอน
เธอเห็นพระองค์ทรงอดทนต่อการเฆี่ยนตี
ความผิดทั้งหมดของเราที่มีต่อพระองค์ถูกโยนทิ้ง
เธอยืนนิ่งอยู่ในการพิจารณา
เมื่อลูกชายของเธอในความรกร้าง
ทรงระบายพระวิญญาณออกมาในที่สุด
โอ้ แม่แห่งความเศร้าโศก ผ่านความเศร้าโศกประการที่สี่ของเธอ พบกับพระเยซูของคุณระหว่างทางไปยังคัลวารี วิงวอนแทนฉันด้วยพระหฤทัยอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู และโปรดประทานความโปรดปรานแก่ฉัน
<>
ท่อง ครั้งหนึ่ง
พ่อของพวกเรา
สวัสดีแมรี่
กลอรี่ บี
พระแม่แห่งความเศร้าโศก Novena – วันที่ 5
ให้เราเริ่มต้นในพระนามของพระบิดาและพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์
อาเมน
ข้าแต่พระมารดาผู้โศกเศร้า ข้าพเจ้าขอวิงวอนท่านด้วยความไว้วางใจอย่างเต็มที่ คุณทนทุกข์ทรมานกับความเจ็บปวดที่สุดในชีวิต เฝ้าดูพระบุตรสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขน และคุณยังดำรงอยู่โดยพระองค์จนถึงที่สุด
ขอทรงโปรดเมตตาข้าพระองค์ผู้เป็นคนบาปที่น่าสงสาร และขอพระหรรษทานทั้งหมดที่ฉันต้องการเพื่ออดทนต่อความทุกข์ทรมานที่พระเจ้าประทานให้ข้าพระองค์เผชิญจากพระบุตรของพระองค์
สวดมนต์ทุกวัน
อักษรแห่งความรัก ข้าแต่พระมารดา
ขอยืมน้ำตาไว้อาลัยพี่ชาย
อย่าปล่อยให้ความเร่าร้อนของฉันหรี่ลง
ให้ใจฉันร้อนรุ่ม
พระคริสต์ พระเจ้าของฉัน ยินดีที่ได้พบฉัน
ทั้งหมดถูกไฟด้วยความรักต่อพระองค์
โอ้ แม่แห่งความเศร้าโศก ผ่านความเศร้าที่ห้าของเธอ ยืนอยู่ข้างลูกชายที่ใกล้จะสิ้นพระชนม์บนภูเขา Calvary เที่ยวบินสู่อียิปต์ วิงวอนแทนฉันด้วยพระหฤทัยอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู และโปรดประทานความโปรดปรานแก่ฉัน
<>
ท่อง ครั้งหนึ่ง
พ่อของพวกเรา
สวัสดีแมรี่
กลอรี่ บี
วิธีทำส่วนผสมน้ำสลัดไร่
อ่านเพิ่มเติม: Novena ถึงแม่พระแห่งกัวดาลูเป
พระแม่แห่งความเศร้าโศก Novena – วันที่ 6
ให้เราเริ่มต้นในพระนามของพระบิดาและพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์
อาเมน
ข้าแต่พระมารดาผู้โศกเศร้า ข้าพเจ้าขอวิงวอนท่านด้วยความไว้วางใจอย่างเต็มที่ คุณทนทุกข์ทรมานกับความเจ็บปวดที่สุดในชีวิต เฝ้าดูพระบุตรสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขน และคุณยังดำรงอยู่โดยพระองค์จนถึงที่สุด
ขอทรงโปรดเมตตาข้าพระองค์ผู้เป็นคนบาปที่น่าสงสาร และขอพระหรรษทานทั้งหมดที่ฉันต้องการเพื่ออดทนต่อความทุกข์ทรมานที่พระเจ้าประทานให้ข้าพระองค์เผชิญจากพระบุตรของพระองค์
สวดมนต์ทุกวัน
นี้ฉันขอโอ้ Holy Mary,
เพื่อว่าข้าพเจ้าจะแบกบาดแผลของพระองค์ด้วย
แก้ไขมันอย่างลึกซึ้งในหัวใจของฉัน
ข้าพเจ้าแบกภาระที่พระองค์ทรงแบกรับไว้
ให้ฉันอยู่ในความเจ็บปวดของเขาแบ่งปัน;
ความทุกข์ทรมานของพระองค์ก็มีส่วน
โอ้ แม่แห่งความเศร้าโศก ผ่านความเศร้าที่หกของคุณ พระเยซูของคุณอยู่ในอ้อมแขนของคุณ วิงวอนแทนฉันด้วยพระหฤทัยอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู และโปรดประทานความโปรดปรานแก่ฉัน
<>
ท่องครั้งเดียว
พ่อของพวกเรา
สวัสดีแมรี่
กลอรี่ บี
พระแม่แห่งความเศร้าโศก Novena – วันที่ 7
ให้เราเริ่มต้นในพระนามของพระบิดาและพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์
อาเมน
ข้าแต่พระมารดาผู้โศกเศร้า ข้าพเจ้าขอวิงวอนท่านด้วยความไว้วางใจอย่างเต็มที่ คุณทนทุกข์ทรมานกับความเจ็บปวดที่สุดในชีวิต เฝ้าดูพระบุตรสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขน และคุณยังดำรงอยู่โดยพระองค์จนถึงที่สุด
ขอทรงโปรดเมตตาข้าพระองค์ผู้เป็นคนบาปที่น่าสงสาร และขอพระหรรษทานทั้งหมดที่ฉันต้องการเพื่ออดทนต่อความทุกข์ทรมานที่พระเจ้าประทานให้ข้าพระองค์เผชิญจากพระบุตรของพระองค์
สวดมนต์ทุกวัน
ขอร่วมไว้อาลัยแด่พระองค์
ตลอดชีวิตของฉันร้องไห้ไม่หยุด
น้ำตาเพื่อพระเยซูที่ตรึงกางเขน
ให้ฉันยืนและแบ่งปันการร้องไห้ของคุณ
เฝ้าระแวดระวังความตายตลอดวัน
ดีใจที่ได้ยืนเคียงข้างคุณ
โอ้ แม่แห่งความเศร้าโศก ผ่านความเศร้าที่เจ็ดของเจ้า การฝังศพของพระเยซูเจ้า ขอวิงวอนแทนฉันด้วยพระหฤทัยอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซู และโปรดประทานความโปรดปรานแก่ฉัน
<>
ท่อง ครั้งหนึ่ง
พ่อของพวกเรา
สวัสดีแมรี่
กลอรี่ บี
พระแม่แห่งความเศร้าโศก Novena – วันที่ 8
ให้เราเริ่มต้นในพระนามของพระบิดาและพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์
อาเมน
ข้าแต่พระมารดาผู้โศกเศร้า ข้าพเจ้าขอวิงวอนท่านด้วยความไว้วางใจอย่างเต็มที่ คุณทนทุกข์ทรมานกับความเจ็บปวดที่สุดในชีวิต เฝ้าดูพระบุตรสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขน และคุณยังดำรงอยู่โดยพระองค์จนถึงที่สุด
ขอทรงโปรดเมตตาข้าพระองค์ผู้เป็นคนบาปที่น่าสงสาร และขอพระหรรษทานทั้งหมดที่ฉันต้องการเพื่ออดทนต่อความทุกข์ทรมานที่พระเจ้าประทานให้ข้าพระองค์เผชิญจากพระบุตรของพระองค์
สวดมนต์ทุกวัน
ราชินีแห่งคณะนักร้องประสานเสียงบริสุทธิ์
อย่าตัดสินฉันเมื่อฉันทะเยอทะยาน
น้ำตาที่บริสุทธิ์ของคุณที่จะเลียนแบบ
ให้ฉันมีส่วนร่วมในความทุกข์ใจของพระคริสต์
ความตายด้วยการตรึงกางเขนอันขมขื่น
และบาดแผลของพระองค์เป็นที่ระลึกถึง
เราขอบคุณพระเจ้าสำหรับความสูงส่งของไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์และขอให้แม่แห่งความเศร้าโศกที่รักอธิษฐานเพื่อเรา
<>
ท่อง ครั้งหนึ่ง
พ่อของพวกเรา
สวัสดีแมรี่
กลอรี่ บี
พระแม่แห่งความเศร้าโศก Novena – วันที่ 9
ให้เราเริ่มต้นในพระนามของพระบิดาและพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์
อาเมน
ข้าแต่พระมารดาผู้โศกเศร้า ข้าพเจ้าขอวิงวอนท่านด้วยความไว้วางใจอย่างเต็มที่ คุณทนทุกข์ทรมานกับความเจ็บปวดที่สุดในชีวิต เฝ้าดูพระบุตรสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขน และคุณยังดำรงอยู่โดยพระองค์จนถึงที่สุด
ขอทรงโปรดเมตตาข้าพระองค์ผู้เป็นคนบาปที่น่าสงสาร และขอพระหรรษทานทั้งหมดที่ฉันต้องการเพื่ออดทนต่อความทุกข์ทรมานที่พระเจ้าประทานให้ข้าพระองค์เผชิญจากพระบุตรของพระองค์
สวดมนต์ทุกวัน
ให้ฉันได้ลิ้มรสความเจ็บปวดที่พระองค์ทรงมอบให้
เมาด้วยความรักต่อพระองค์ผู้ทนทุกข์
ขอให้บาดแผลของเขากลายเป็นของฉัน
ในวันที่พระคริสต์เสด็จกลับมา
ขอให้หัวใจของฉันสว่างไสวและแผดเผา
Virgin ช่วยฉันที่บัลลังก์ของพระองค์
ขอไม้กางเขนของพระองค์อธิษฐาน
และการสิ้นพระชนม์ของพระองค์
ขอพระองค์ทรงโอบกอดข้าพเจ้าไว้ในพระคุณ
เมื่อเนื้อของข้าพเจ้าถูกยึดไปโดยความตาย
ขอให้วิญญาณของฉันตื่นขึ้นอย่างรุ่งโรจน์
และในสวรรค์ก็เกิดขึ้น อาเมน
พระมารดา ในวันสุดท้ายของการโนเวนาของเราแด่ท่าน เราฝากหัวใจไว้กับท่าน เปี่ยมด้วยความรักต่อพระบุตรของพระองค์
<>
ท่อง ครั้งหนึ่ง
พ่อของพวกเรา
สวัสดีแมรี่
กลอรี่ บี
อ่านเพิ่มเติม: เซนต์. ดวินเวน โนเวนา
