รถกระบะผิด

Wrong Pickup

ในเมืองเล็กๆ ของเรา เป็นเรื่องปกติที่จะหลอกลวงหรือปฏิบัติหนึ่งหรือสองคืนก่อนวันฮัลโลวีน ฉันไม่แน่ใจว่าการฝึกนี้เริ่มต้นเมื่อไร แต่มักจะช่วยหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับคริสตจักรในคืนวันพุธหรือฟุตบอลในคืนวันศุกร์ และเป็นการดีที่จะลงมือทำแต่เนิ่นๆ

ทุกๆ ปีตั้งแต่ฉันกับ Marlboro Man เริ่มให้กำเนิดบุตร เราก็ได้ไปเล่นกลหรือเลี้ยงกันในเมือง ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราได้พบกับทิม มิสซี่ และลูกๆ ของพวกเขา รวมถึงผักตบชวา สามีของเธอ และลูกๆ ของพวกเขา และเราได้เดินไปตามถนนที่มีเด็กทารกอยู่บนสะโพกและเด็กวัยหัดเดินของเราในเกวียนและดูแลเด็กๆ ทุบตีเพื่อนบ้านของเราเพื่อซื้อขนมให้ได้มากที่สุด

เป็นครั้งแรกที่ Marlboro Man และฉันทำให้ลูกๆ ของเราหลุดพ้นจากปีนี้และปล่อยให้พวกเขาเล่นกลหรือปฏิบัติโดยไม่มีผู้ดูแล สิ่งนี้ทำให้ฉันเจ็บปวดอย่างมาก และฉันบอกเขาว่าเราต้องมีลูกอีกคนทันทีด้วยเหตุผลเดียวและเหตุผลเดียวเท่านั้น: ฉันทนไม่ได้กับความคิดที่จะไม่ดิ้นรนเพื่อลากเด็ก (หรือติดตามเด็ก) ในวันฮัลโลวีน อดคิดไม่ได้ว่าจะมีเจ้าหมีน้อยวัย 3 ขวบแต่งตัวเป็นช้างหรือสาวน้อยแต่งตัวเป็นเจฟฟ์ กอร์ดอน และขี่เกวียนสีแดงหรือรู้สึกเหนื่อยสุดขีดในตอนกลางคืนเพราะ ฉันได้ทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อติดตามเด็กสี่คนที่เดินเตร็ดเตร่อยู่รอบๆ ละแวกบ้าน ขณะเดียวกันก็ขโมยแถบทวิกซ์และทางช้างเผือกเป็นระยะๆ ว๊ายยยยย!

เป็นเหตุผลที่ดีที่จะมีลูกเหมือนที่เคยได้ยินมา

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ Marlboro Man กับฉันทำคือ เราไปบ้านผักตบชวา พาเด็กๆ มาอยู่ด้วยกัน…จากนั้นก็ส่งพวกเขาไปอย่างสนุกสนาน ฉันบอกพวกเขาให้เป็นคนดีและสุภาพและอยู่ด้วยกัน จากนั้นฉันก็โบกมือลาขณะที่พวกก็อบลินออกไปที่ถนน จากนั้นฉันก็เริ่มร้องไห้และกำมดลูกของฉันไว้ โอ้ มันเจ็บ มันเจ็บอย่างแรง

ผู้บุกเบิกเนื้อวัวและถั่วหิมะ

จากนั้นฉันกับ Marlboro Man ก็เลิกกันที่เกาะครัวของผักตบชวา เราสี่คนกินพริกและตอร์ติญ่าชิปส์และคุยกันเรื่องทุกอย่างภายใต้แสงแดด และในที่สุดเด็กๆ ก็กลับมารวมกันเป็นชิ้นเดียว และถึงเวลาที่เราต้องไปแล้ว เด็กๆ กับ Marlboro Man บอกลาและออกจากบ้านผักตบชวาและเดินนำหน้าฉันไม่กี่ก้าวเพราะฉันยังคงตัดขาดกับผักตบชวา ดังนั้นเมื่อฉันเดินออกจากบ้านและมุ่งหน้าไปยังถนนด้านข้างที่รถปิกอัพของ Marlboro Man จอดอยู่ ฉัน อยู่คนเดียว เมื่อฉันเดินไปตามทาง ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ มากมาย ซึ่งในนั้นฉันอดใจรอที่จะดำดิ่งลงไปในขนมของเด็กๆ ไม่ไหวแล้ว ฉันต้องเดินตามตัวเองจนต้องใช้เวลาครู่หนึ่งก่อนที่เด็กคนใดคนหนึ่งจะรู้ว่าฉันกำลังเข้าไป อุปทานของพวกเขา และฉันหวังว่ามันจะเป็นปีที่ดีสำหรับ Twizzlers เมื่อครุ่นคิดอยู่ลึกๆ ในที่สุดฉันก็ไปถึงประตูผู้โดยสารของรถกระบะ เปิดออก และเกือบจะเข้าไปได้

อืม…แหม่ม? เสียงผู้ชายเรียกจากอีกด้านหนึ่งของรถกระบะ

ปรากฎว่ามีรถปิคอัพจอดอยู่ริมถนนในคืนนั้น ฉันแค่เลือกผิด

ประเด็นคือ ฉันมีปฏิกิริยาตอบสนองที่ไม่สมส่วน ที่คนส่วนใหญ่จะพูดว่า อืม! ช่างตลกเสียนี่กระบะผิด ขอโทษ! แล้วขึ้นรถไปที่ถูกต้อง ฉันก็ร้องตะโกนว่า โอ้ พระเจ้า! และออกวิ่ง ฉันวิ่ง วิ่ง และวิ่งจนวิ่งไม่ได้แล้ว และเมื่อฉันหยุดวิ่งประมาณแปดหลาต่อมา ฉันก็เห็นรถกระบะของ Marlboro Man เขาและเด็กๆ นั่งอยู่ข้างในรอฉัน

กระโดดขึ้นรถหอบหายใจหอบ ร้องไห้ เกือบขึ้นรถผิด!

Marlboro Man มองมาที่ฉัน สีหน้าท่าทางงุนงงตามปกติของเขา

ฉันเล่าให้เขาฟังว่าเกิดอะไรขึ้น ลงท้ายด้วย ...และฉันเกือบถูกลักพาตัวไป!

อันที่จริง…คุณเกือบจะลักพาตัวตัวเองไปแล้ว Marlboro Man ชี้ให้เห็น ซึ่งสมเหตุสมผลกว่ามาก

ใช่ อืม…ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ฉันพูดพลางปาดเหงื่อออกจากคิ้ว

เราขับรถออกไปอย่างเงียบ ๆ

สิ่งที่ฉันคิดว่าฉันกำลังพยายามจะพูดคือ ฉันคิดว่าฉันจะรอสักครู่ก่อนที่จะมีลูกอีกคนหนึ่ง