วันหยุดพักผ่อนของครอบครัวกริสวอลด์

Griswold Family Vacation

เช้าวันนี้ มาร์ลโบโร แมน ลูกสามคนของเรา และฉันออกจากบ้านตอน 2:00 น. เพื่อขับรถไปโคโลราโดเพื่อพักผ่อนกับครอบครัวกริสวอลด์ของเรา นี่เร็วกว่าที่เราจากไปเมื่อปีที่แล้วประมาณยี่สิบเก้านาที สามีของฉันจึงมีความสุขมากและรู้สึกเหมือนประสบความสำเร็จในชีวิต ท้ายที่สุด เรานำหน้าทิมและลูกน้องของเขาไป 150 ไมล์ และนี่ในชีวิตของสมาชิกผู้ชายในครอบครัวของเรา ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ผู้ชายคนหนึ่งอยากอยู่ต่อไปอีกห้าสิบปีที่ดี

การทำเวลาให้ดีกว่าพี่ชายของคุณในการเดินทางบนท้องถนนคือทุกสิ่งรอบตัวที่นี่

แม่ยายของฉัน ไดแอน น้องสาวของเธอ และลูกคนโตของเราจากไปเมื่อวานนี้ เพื่อที่พวกเขาจะได้เพลิดเพลินกับการก้าวเดินอย่างสบายๆ หยุดและดมกลิ่นกุหลาบ และแวะที่มหาวิทยาลัยโคโลราโดที่โบลเดอร์และดูว่าวิทยาเขตของวิทยาลัยเป็นอย่างไร แต่ไม่มีการหยุด ไม่มีกลิ่น และแน่นอนว่าไม่มีดอกกุหลาบระหว่างการเดินทางกับชาย Marlboro ที่รักของฉัน

ไม่มีสิรี มีแต่จะไป

นางฟ้าหมายเลข 100 ความหมาย

ดำเนินต่อไป.

ก้าวไปข้างหน้าด้วยการหยุดน้อยที่สุด

ดังนั้นเพื่อให้เขายืนหยัดได้ ฉันจึงดื่มน้ำบรรจุขวดต่อไป!

ฉันกำลังเตรียมที่จะขอหยุดห้องน้ำที่ 117 ของฉัน

โอเค 118

ฮา.

เกือบหนึ่งปีที่แล้ว เราทำสิ่งเดียวกันนี้ ขับรถไปยังเมืองเดียวกัน และพักที่เดิมที่เรากำลังจะมุ่งหน้าไปในปีนี้

ที่เปิดให้บริการในวันคริสต์มาสอีฟ

นั่นเป็นเพราะเรามีช่วงเวลาที่วิเศษด้วยกันเมื่อปีที่แล้ว

และไม่ใช่แค่ Marlboro Man เด็ก ๆ และฉัน แต่ยังรวมถึง Tim, Missy, หลานสาวและหลานชายของฉัน…และ Nic และ Stu น้องชายของพี่ชายของฉันที่จะมาร่วมงานกับเราอีกครั้งในปีนี้

และนี่คือสิ่งที่เรากำลังจะทำ:

เรากำลังจะไปเล่นสกี
เราจะไม่ฉีกเอ็นไขว้หน้า
เรากำลังจะไปทำอาหาร อาหารเรียกน้ำย่อย Super Bowl ใคร?
เราจะไม่ตกรถชัทเทิลบัสเหมือนที่คนนิรนามเคยทำเมื่อปีที่แล้ว
เราจะออกไปกินข้าว
เราจะขึ้นวงรีทุกคืนและลู่วิ่งทุกเช้า
ล้อเล่นนะตอนสุดท้ายเนี่ย

เราจะใช้เวลาร่วมกันอย่างมีความสุข ไม่มีอะไรนอกจากเราและภูเขา

ถ้าเราเคย รับ สู่ภูเขานั่นเอง

ที่รัก…ฉันต้องไปห้องน้ำอีกแล้ว…

(อัปเดต: เราเพิ่งเปรียบเทียบเครื่องหมายไมล์กับทิมและมิสซี่ และขอบคุณมากกับการหยุดพักในห้องน้ำของฉัน สารตะกั่วของเราลดลงเหลือ 120 ไมล์)

ฉันชอบที่จะชุ่มชื้น,
Pioneer Woman

หมูย่างดัตช์เตาอบผู้หญิงผู้บุกเบิก