Like That Scene Working Girl
เรามาถึงเวลเมื่อบ่ายวานนี้ และในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า ครอบครัวที่เหลือก็หลั่งไหลเข้ามา มันสนุกมากเมื่อทุกคนมาถึง เราทุกคนต่างมองหน้ากันด้วยความยินดี ท้ายที่สุด เราทุกคนก็ผ่านพ้นไปด้วยหิมะและน้ำแข็ง (ซึ่งเริ่มรอบเมืองซาลินา รัฐแคนซัส) ได้อย่างปลอดภัย และโดยพื้นฐานแล้ว เรากำลังพิจารณาสัปดาห์ของการเล่นสกี อากาศบนภูเขา และไม่มีกิจกรรมการเกษตร
ก่อนที่เราจะออกไปทานอาหารเย็น แม่บุญธรรมของฉัน ไดแอน น้องสาวของเธอ และฉันลงไปที่บริเวณเลานจ์เพื่อพยายามหาขนมปังเพรทเซลสักแก้วสองชิ้นที่จะแทะกิน ฉันกำลังหิวโหยและกำลังปวดหัวเล็กน้อยมาก ดังนั้นเพียงแค่กัดกินเล็กน้อยในทันที ฉันคิดว่าเท่านั้นที่ฉันต้องการ แต่แล้วเพื่อนสองคนของฉันก็ตัดสินใจสั่งแมรี่เปื้อนเลือด และฉันก็แบ่งแม่ยายไปครึ่งหนึ่งโดยไม่ได้ตั้งใจ รสชาติเผ็ดจัดจ้านและน่าอัศจรรย์ ในช่วงเวลาที่เราอยู่ในเลานจ์ ฉันยังขอยืมไอบูโพรเฟนสองตัวจากป้าไดแอนซึ่งมีกล่องยาเล็กๆ อยู่ในกระเป๋า และภายในเวลาประมาณยี่สิบนาที อาการปวดหัวของฉันก็หายไปโดยสิ้นเชิง ฉันตัดสินใจอย่างสะดวกว่าแมรี่เปื้อนเลือดได้ทำเคล็ดลับแล้ว และบางอย่างเกี่ยวกับน้ำมะเขือเทศรสเผ็ดผสมกับวอดก้าได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นยาอายุวัฒนะสำหรับอาการป่วยเล็กน้อยของฉัน
ไม่นานหลังจากนั้น ครอบครัวก็ลงมาที่ชั้นล่าง และพวกเราทุกคนก็ไปที่หมู่บ้านเพื่อหาอะไรกิน ฉันสั่งบลัดดี้แมรี่มาอีกอันตั้งแต่อันที่แล้วรสชาติดีมาก (และได้ผลมาก) แต่เนื่องจากฉันกินมาม่าไปครึ่งหนึ่งแล้ว ฉันก็เลยดื่มแค่ครึ่งเดียวของอันนี้ ฉันไม่ต้องการหักโหมจนเกินไป และยิ่งไปกว่านั้น ผักกาดหอมที่ห่อไว้ที่ฉันสั่งสำหรับมื้อเย็นยังได้รับความสนใจจากฉัน พวกเขาเผ็ดและอร่อยและให้เหตุผลใหม่ในการมีชีวิตอยู่ เฟรนช์ฟรายของแม่ยายของฉันก็เช่นกัน ซึ่งฉันแบ่งปันกับเธอ
ฉันชอบนั่งข้างแม่สามีของฉัน! เธอกินและดื่มเหมือนนก และฉันก็ได้ส่วนที่เหลือ
สูตรสลัดถั่วสามถั่ว ผู้หญิงผู้บุกเบิก
เมื่อทานอาหารเย็นเสร็จ ฉันก็เริ่มรู้สึกเหนื่อยมาก ในเช้าวันนั้นฉันตื่นนอนเวลา 01:45 น. และแทบไม่ได้นอนในรถเพราะรู้สึกว่าต้องคอยดูถนนและเป็นคนขับเบาะหลังให้กับ Marlboro Man ซึ่งฉันรู้ว่าเขาชื่นชม ในที่สุดทุกอย่างก็ตามฉันทัน ในวันที่ยาวนาน และฉันก็ดีใจที่เราได้กลับไปที่คอนโดของเราในคืนนี้ แต่แล้วมิสซี่ก็เตือนฉันว่าเธอกับฉันวางแผนจะวิ่งไปที่เซฟเวย์เพื่อซื้อของในสัปดาห์นี้ เราต้องการน้ำดื่มบรรจุขวด กราโนล่าบาร์ และอาหารพื้นฐานเพื่อให้เราผ่านพ้นไปได้ และฉันต้องการกาแฟและโยเกิร์ต Noosa ซึ่งฉันคิดมาตลอดตั้งแต่เราออกจากโคโลราโดเมื่อปีที่แล้ว เป็นสิ่งชั่วร้ายและจะต้องถูกทำลาย
เราก็เลยไปที่เซฟเวย์ มิสซี่กับฉัน ระหว่างทางก็เริ่มรู้สึกเหนื่อยมากขึ้น ฉันอุทานกับมิสซี่ คุณเหนื่อยเหมือนฉันไหม ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถปรับเอนที่นั่งและเข้านอนได้ Missy พูดประมาณว่า โอ้ ฉันเหนื่อยนิดหน่อย แต่ก็ไม่ได้แย่ ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกเป็นผู้แพ้มากขึ้น แต่ฉันต้องไปซื้อของที่ร้านขายของ ดังนั้นมิสซี่กับฉันจึงไปที่เซฟเวย์ คว้ารถเข็นของเราเอง แล้วออกเดินทางแยกกันออกไปซื้ออาหารให้ครอบครัวของเรา เราไม่สามารถแบ่งปันรถเข็นได้ Tim ดื่ม Pepsi และ Marlboro Man ดื่ม Dr Pepper มันจะไม่มีวันทำงาน
สิบนาทีต่อมา ฉันอยู่ในช่องเก็บน้ำบรรจุขวดที่บรรทุกของขึ้นเมื่อฉันถูกกระแทกด้วยความเหนื่อยล้าที่ทำให้มึนงงที่สุดเท่าที่ฉันเคยประสบมา ขาของฉันรู้สึกอ่อนแรง ตาของฉันเป็นครึ่งเสา และฉันก็คิดอยู่ครู่หนึ่งว่าฉันจะต้องโทรหามิสซี่บนโทรศัพท์มือถือของฉัน และขอให้เธอมาจากทางเดินที่เธออยู่ และอุ้มฉันไปตลอด การเดินทาง อย่างนั้นหรือฉันจะต้องล้างส่วนหนึ่งของชั้นวางน้ำและขดตัวเพื่องีบหลับ ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันหมายถึง ฉันจำได้ว่าเมื่อยบนภูเขาเมื่อปีที่แล้ว แต่ฉันจำไม่ได้ว่าถูกกระตุ้นอย่างล้นหลามให้ไล่ออกจากเซฟเวย์ ฉันเดินเหยาะๆ ไปเที่ยวร้านสตาร์บัคส์ในสถานที่และขอให้พวกเขาตีฉันด้วยกาแฟที่เข้มข้นที่สุดเท่าที่พวกเขาจะทำได้ เป็นเพราะเครื่องดื่มสตาร์บัคส์นั้นเท่านั้นที่ทำให้ฉันสามารถผ่านขั้นตอนการเช็คเอาต์เป็นชิ้นเดียวได้ ตลอดเวลา ฉันพยายามให้ Missy ยอมรับว่าเธอก็เหนื่อยเหมือนกัน ว่ามันไม่ใช่แค่ฉัน ว่าฉันไม่ใช่คนเดียวในกลุ่มของเรา แต่เธอก็ดูสบายดี มีพลังและมีชีวิตชีวาและดี ในทางกลับกัน ฉันกำลังเอนศีรษะบนเกวียนและน้ำลายไหลบนพื้นขณะที่กำลังเช็คเอาท์ของชำ บางทีแมรี่ผู้กระหายเลือดอาจไม่ได้เป็นความคิดที่ดีเลย
ฉันกลับมาที่คอนโดและออกไปนอนบนโซฟา พูดพึมพำกับสามีสุดที่รักในวัยเยาว์ของฉัน ราวกับว่าฉันกำลังจะงี่เง่า และคุณจะต้องอุ้มฉันไปที่เตียง และฉันไม่ควรมีแมรี่เปื้อนเลือดขนาดนั้น และ Uuuuugggggggggggg … ฉันรู้สึกมีเสน่ห์และน่าดึงดูดอย่างยิ่ง ฉันยังรู้สึกปวดหัวนิดหน่อยกลับมาด้วย ฉันเลยถามลูกสาวคนหนึ่งว่าถ้าเธอไม่รังเกียจที่จะเคาะประตูบ้านของป้าไดแอนและขอยืม Advil หรือ Tylenol ตัวอื่นหรืออะไรก็ตามในหมวดนั้น แทนที่จะเป็นไอบูโพรเฟน ลูกสาวของฉันกลับมาพร้อมกับยาเม็ดเล็กๆ น้อยๆ จากกล่องบรรจุยาของป้าไดแอน: ไอบูโพรเฟนสีขาวตัวเล็ก ๆ อย่างที่ฉันกินไป สองสามขวดของอาเลฟ และ — อย่างลึกลับ— น้ำใสๆ แอดวิลเจลแคป . ป้าไดแอนไม่แน่ใจว่าคุณต้องการแบบไหน ลูกสาวของฉันพูด ดังนั้นเธอจึงส่งอีกสองสามอัน
ฉันมองไปที่หมวกเจล aqua Advil และคิดว่าตลก นั่นไม่ใช่ไอบูโพรเฟนที่ฉันกินไปก่อนหน้านี้ ฉันก็เลยหยิบเม็ดยาแบบที่ฉัน like มี ถ่ายก่อนหน้านี้ ไม่มีที่ไหนในแคปเล็ทพูดอะไรที่คล้ายกับ Advil หรือ Ibuprofen จากระยะไกล แต่มีรหัสตัวอักษรและตัวเลขสลักอยู่บนพื้นผิวแทน นั่นคือตอนที่ฉันเริ่มสงสัย ฉันหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา ดึงเบราว์เซอร์ขึ้นมา และค้นหาโค้ดจากเม็ดยาสีขาวขนาดเล็กในกูเกิล แล้วทุกอย่างก็ใสกระจ่าง
ไม่ใช่ไอบูโพรเฟนที่ฉันกินในห้องนั่งเล่นกับแม่สามีของฉันที่เปื้อนเลือด เป็นยารักษาโรคภูมิแพ้และยาแก้แพ้ทั่วไปที่จำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์ซึ่งมีประสิทธิภาพมาก
นี้ได้รับการประกอบโดยแมรี่เปื้อนเลือดที่ฉันบริโภค
และความจริงที่ว่าฉันตื่นนอนเวลา 01:45 น. ในเช้าวันนั้น
และความจริงที่ว่าฉันไม่ต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการแพ้ตามฤดูกาลและไม่เคยทานยารักษาโรคภูมิแพ้เลย เพราะครั้งหนึ่งที่ฉันเคยทำ ฉันสลบไปบนตักแม่ของเพื่อนฉัน
ฉันแค่อยากจะบอกคุณว่าวันหยุดเล่นสกีของเราจะเป็นยังไง!
รัก,
Pioneer Woman
