ทายาท

Descendants

หมายเหตุจาก PW: นี่เป็นบทวิจารณ์ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมอีกเรื่องโดย Mark Spearman เพื่อนของฉัน จังหวะนี้เหมาะมาก เพราะเพิ่งดู The Descendants เมื่อคืนเป็นครั้งแรก ทั้งหมดที่ฉันพูดได้คือ…สิ่งที่มาร์คพูด ว้าว. ฉันชอบมัน. หากคุณยังไม่ได้ดูหนังฉันขอแนะนำอย่างยิ่ง

โดย มาร์ค สเปียร์แมน

ตอนแรกเราได้ยินเพียงเสียงเท่านั้น เสียงคำรามโกรธจัดของเครื่องยนต์ทรงพลังลามกอนาจารของเรือแข่งขนาดใหญ่ ภาพจางหายไปบนใบหน้าของหญิงผมบลอนด์วัยกลางคนที่เราจะเรียนรู้ในภายหลังคือเอลิซาเบ ธ คิง เธอมีความสุข เบิกบาน สุขใจ แม้สายลมและละอองทะเลจะพัดผมของเธอไปทุกทิศทุกทาง เธอยิ้มกว้าง หรี่ตามองทางผ่านน้ำทะเลและแสงแดด

เอลิซาเบธกำลังเล่นสกีน้ำในช่วงบ่ายที่สวยงามของฮาวาย แม้ว่ากล้องจะแกว่งไปมา แต่เราเห็นข้างหลังเธอ ท้องฟ้าสีครามและเมฆสีเขียวชอุ่ม เรือที่โฉบเฉี่ยวดึงเธอข้ามน้ำด้วยความเร็วมหาศาล รอยยิ้มของเธอเข้มข้นขึ้น เธอแตกเป็นเสียงหัวเราะ ภาพจางลงเป็นสีดำ

ครู่ต่อมา แต่เป็นสัปดาห์ในชีวิตของตัวละครในเรื่องนี้ เราตระหนักดีว่าเราได้เห็นช่วงเวลาสุดท้ายของเอลิซาเบธบนโลกแล้ว อย่างน้อยช่วงเวลาสุดท้ายของเธอในฐานะคนที่มีสติสัมปชัญญะคิดและรู้สึก เธออยู่ในอาการโคม่าลึกตั้งแต่อุบัติเหตุทางเรือ และแมตต์ สามีของเธออยู่ในการเฝ้าระวังอย่างเคร่งขรึมในวันที่ 23

เหตุการณ์เหล่านี้เป็นตัวกำหนดภูมิทัศน์ของ The Descendants ซึ่งเป็นภาพยนตร์จากปี 2011 ที่ในโรงภาพยนตร์ครั้งแรกฉันพบว่าเป็นหนังที่ดีทีเดียว แต่หลังจากที่ได้เห็นมันอีกครั้งในจอเล็ก ผมเชื่อว่ามันเป็นหนังที่ดี อาจเป็นเรื่องสำคัญด้วยซ้ำ

ด้วยเหตุผลบางอย่าง การดูที่บ้าน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ฉันแตกต่างออกไป ฉันไม่สามารถหยุดคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ ดังนั้นฉันจึงอ่านหนังสือซึ่งเป็นนวนิยายต้นฉบับของ Kaui Hart Hemmings และไม่สามารถหยุดคิดถึงเรื่องนั้นได้ เรื่องราวมีความโดดเด่นในเรื่องการปฏิบัติตามกฎทางกายภาพของครอบครัว ความสูญเสียและการทรยศ โดยมีตัวละครแสดงอารมณ์และประพฤติตนในแบบที่รู้สึกจริงและเป็นจริง นอกจากนี้ยังรับทราบด้วยว่าความเศร้าโศกเป็นกระบวนการ เฉพาะของเราแต่ละคน และเป็นเรื่องของความซับซ้อนบางอย่าง

ทายาทถูกวิพากษ์วิจารณ์จากบางคนว่าไม่หงุดหงิดพอ หรือเพราะขาดอุ้มชูทางอารมณ์ ชีวิตมักจะเป็นเรื่องที่น่าทึ่ง แต่ไม่ใช่ภาพยนตร์เสมอไป ฉันสงสัยว่านักวิจารณ์เหล่านั้นต้องการเห็นตัวละครตัวหนึ่งพังลงไปในห้องอาบน้ำและร้องไห้อย่างควบคุมไม่ได้ เพราะด้วยเหตุผลบางอย่างที่ตัวละครในภาพยนตร์ชอบที่จะพังทลายมากกว่าสถานที่อื่น ๆ ในห้องอาบน้ำแล้วร้องไห้อย่างควบคุมไม่ได้ บางครั้งก็แต่งเต็มที่ บางครั้งก็ไม่มี บางครั้งถือขวด Jack Daniels บางครั้งก็ไม่ได้ แต่พวกเขามักจะร้องไห้อย่างควบคุมไม่ได้และจากนั้นก็เลื่อนลงช้ามาก ๆ บนผนังกระเบื้องด้านหลังพวกเขาไปที่พื้นห้องอาบน้ำ จากนั้นพวกเขาก็เอามือปิดหน้า และเราก็รู้ว่ามีบางอย่างที่น่าทึ่งเกิดขึ้น หนังเรื่องนี้ไม่มีสิ่งนั้น

สิ่งที่หนังเรื่องนี้มีก็คือความเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับกลไกของชีวิตจริง ซึ่งโศกนาฏกรรมมักจะนำพาสู่ความปกติใหม่ซึ่งเป็นที่ยอมรับได้เร็วกว่าที่เราลงทะเบียนไว้ในขณะนั้น ที่ซึ่งผู้คนพยายามอย่างเต็มที่เพื่อก้าวข้ามผ่านความไม่แน่นอนและความคลุมเครือ ที่ต้องใช้เวลาช็อกของการสูญเสียที่จะแทรกซึมหัวใจและจิตใจ ที่สีเทาที่คำตอบและการปิดมาอย่างช้าๆ ถ้าอย่างนั้น และสถานที่ซึ่งมีช่วงเวลาที่เราอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเยาะความเศร้าโศกของมันทั้งหมด

ความจริง + ความเจ็บปวด = ตลก และฉันมักจะรู้สึกทึ่งกับนักเขียนและผู้กำกับที่ฉลาดที่สามารถโรยมันได้ในช่วงเวลาที่เหมาะสม เรื่องนี้ส่วนใหญ่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของ Matt กับลูกสาวของเขา Scottie อายุ 10 ขวบและ Alex อายุ 17 ปี เขาไม่ได้เป็นพ่อที่รับมือได้ดีที่สุด และเมื่อเอลิซาเบธจากไป เขาก็ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับความแปรปรวนของบุตรสาวอย่างกะทันหัน

ความคิดที่ทำให้งงเกี่ยวกับสก็อตตี้วัย 10 ขวบ เช่น (ข้อความจากหนังสือ): ฉันหวังว่าเธอจะไม่เห็นว่าฉันกำลังประเมินเธออยู่ และฉันกังวลมากกับสิ่งที่เห็น เธอตื่นเต้นและแปลก เธออายุสิบขวบ ผู้คนทำอะไรเมื่ออายุสิบขวบ? เธอใช้นิ้วชี้ไปตามหน้าต่างและพึมพำ นี่อาจทำให้ฉันเป็นโรคไข้หวัดนก จากนั้นเธอก็สร้างวงกลมรอบปากด้วยมือของเธอ และส่งเสียงแตร เธอเป็นถั่ว

อเล็กซ์ ลูกสาวคนโตแข็งแกร่ง ฉลาด เหมือนแม่ของเธอ และแข็งแกร่งที่สุด เธอมีประวัติที่ดื้อรั้น ทัศนคติที่มืดมน และความโกรธอย่างรุนแรงต่อแม่ด้วยเหตุผลที่เธอปฏิเสธที่จะเปิดเผยในตอนแรก

ภาพยนตร์เรื่องนี้อาศัยการบรรยายด้วยเสียงของแมตต์เป็นอย่างมาก นั่นเป็นอุปกรณ์เขียนบทที่บางคนเกลียดชังการเล่าเรื่องแบบขี้เกียจ แต่อยู่ในมือของผู้กำกับอเล็กซานเดอร์ เพย์น ผู้ซึ่งใช้มันสร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของเขา เช่น Paris, Je t'aime, About Schmidt and Election ได้เพิ่มชั้นของ ความงามและเนื้อสัมผัส The Descendants ยกข้อความหลายตอนจากนวนิยายเรื่องนี้ เช่นเดียวกับที่ Matt บินไปที่เกาะใหญ่เพื่อไปรับ Alex จากโรงเรียนประจำ จ้องมองไปยังจุดที่กระจัดกระจายของดินแดนที่อยู่บ้าน ครอบครัวของฉันดูเหมือนหมู่เกาะจริงๆ ทุกประการ ล้วนแต่เป็นการแสดงออกทางภูมิศาสตร์เดียวกันแต่ยังคงเป็นเกาะ - แยกจากกัน แยกย้ายกันไปอย่างช้าๆ

การแต่งงานของแมตต์และเอลิซาเบธมีข้อบกพร่องอย่างร้ายแรง และเมื่อแมตต์ได้เรียนรู้ มากกว่าที่เขาเคยรับรู้ ฉันได้ยินมาว่าในทุกความสัมพันธ์ มีคนทำสวน และมีดอกไม้ แมตต์เป็นคนทำสวน แต่ก็ไม่ใช่คนดีนัก นั่นจะขัดแย้งกับบุคลิกที่ต่อต้านน้อยที่สุดของเขา เอลิซาเบธไม่เพียงต้องการการดูแลเอาใจใส่อย่างใกล้ชิดเท่านั้น แต่เธอยังเสพติดความเสี่ยงอีกด้วย

เธอยังชอบที่จะรับผิดชอบ เด็ดขาด ควบคุม ดังนั้น เธอจึงมีเจตจำนงที่จะดำรงอยู่ ไม่ต้องดำเนินการใดๆ เพื่อสนับสนุนเธออย่างดุเดือด

144 นางฟ้าเลขหมายรัก

เมื่อชีวิตของเธอหมดไป แมตต์ได้รับมอบหมายให้จัดการเรื่องต่างๆ โดยหลักๆ แล้วคือการแจ้งให้เพื่อนสนิทและครอบครัวของเอลิซาเบธทราบว่าเวลาของเธอมีจำกัด แต่เขาก็ยังเจอคนที่บอกเขาว่าทุกอย่างโอเค พวกเขามีความหมายที่ดี แต่อย่างที่ผู้คนมักแพ้ความจริงอันไม่พึงประสงค์ เอลิซาเบธเป็นนักสู้ เธอไม่เป็นไร เขาได้รับการบอกเล่ามากกว่าหนึ่งครั้งจากคนที่เปลี่ยนเรื่องอย่างรวดเร็ว

มันทำให้ฉันนึกถึงหนังสือสองสามเล่มที่ฉันได้อ่าน ไดอารี่ของนักเขียนคริสโตเฟอร์ ฮิตเชนส์ และน่าเศร้า หนังสือที่ตีพิมพ์เพียงสองปีต่อมา ซึ่งเขาได้บันทึกเรื่องราววันสุดท้ายของเขาซึ่งป่วยด้วยโรคมะเร็ง เขาเปรียบเทียบประสบการณ์ของการสูญเสียสุขภาพกับการถูกเนรเทศไปยังต่างประเทศอย่างกะทันหันซึ่งเขาเรียกว่าดินแดนแห่งโรคภัยไข้เจ็บ

Hitchens เรียกที่นี่ว่าสถานที่ที่ทุกคนยิ้มอย่างให้กำลังใจ … อารมณ์ขันเป็นสิ่งที่อ่อนแอ… ดูเหมือนว่าจะแทบไม่มีการพูดถึงเรื่องเพศเลย และอาหารก็แย่ที่สุดในบรรดาจุดหมายปลายทางที่ฉันเคยไปมา นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่ผู้คนไม่ค่อยพูดในสิ่งที่พวกเขาหมายถึง พวกเขาลดความเจ็บป่วยเป็นการต่อสู้ ซึ่งเราสามารถเอาชนะได้ถ้าเพียงเราต่อสู้ ความอยุติธรรมที่มีอยู่ในความคิดนั้นคือสันนิษฐานได้ว่าผู้ที่ไม่รอดชีวิตไม่ได้ต่อสู้อย่างหนักพอ ตอนนี้เอลิซาเบธอยู่ในดินแดนนี้ แต่แมตต์เท่านั้นที่ต้องรับมือกับธรรมเนียมแปลก ๆ ของมัน

เขาต่อสู้กับการเปิดเผยว่าภรรยาของเขานอกใจ ข่าวนี้ก่อให้เกิดการสืบเสาะของแปลก ๆ ในเรื่องนี้ แมตต์พยายามค้นหาตัวตนที่แท้จริงของเขามากพอๆ กับสามีและพ่อ ในขณะที่เขาเป็นแฟนหนุ่มที่เข้าใจยากของภรรยาของเขา ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ลักยิ้มที่เขาตามหาด้วยความช่วยเหลือจากอเล็กซ์

เดี๋ยวก่อน ยังมีเบื้องหลังอันซับซ้อนของปัญหาครอบครัวของ Matt อีกมาก เขาเป็นทายาทของราชวงศ์ฮาวาย แมตต์ถือคะแนนเสียงตัดสินในทรัสต์ที่เป็นเจ้าของพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่สวยงามน่าทึ่งหลายพันเอเคอร์ ซึ่งครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของตั้งแต่ประวัติศาสตร์ในยุคแรกๆ ของหมู่เกาะแห่งนี้ ลูกพี่ลูกน้องของเขาส่วนใหญ่ต้องการขายด่วนและมีรายได้มหาศาล ชะตากรรมของดินแดนนี้จะส่งผลกระทบต่อคนจำนวนมาก ต้องตัดสินใจภายในสิ้นสัปดาห์ บนพื้นผิว สถานการณ์นี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสื่อมถอยของเอลิซาเบธหรือความสัมพันธ์ของเขากับเหล่าสาวๆ แต่เมื่อแมตต์ไตร่ตรองถึงภาระหน้าที่ของเขาที่มีต่อครอบครัว ทำให้เขาเปิดใจรับสิ่งที่เป็นหนี้ในอดีต

ไม่มีการแสดงที่ไม่แน่นอนในภาพยนตร์ ผู้โดดเด่นคือเชลีน วูดลีย์ในบทอเล็กซ์วัยรุ่นที่มีปัญหาแต่ฉลาด และโรเบิร์ต ฟอร์สเตอร์ผู้ยิ่งใหญ่ในบทพ่อที่โกรธจัด ขมขื่น แต่ท้ายที่สุดก็อ่อนโยนของเอลิซาเบธ สำหรับคลูนีย์แล้ว เขาไม่ได้เป็นคนที่สุภาพเรียบร้อยในชุดทักซิโดที่แสดงขนาดข้อมือที่เหมาะสม และไม่ใช่การ์ตูนล้อเลียนที่โง่เขลา เขาสามารถดึงคนธรรมดาและคนธรรมดาออกไปได้จนถึงและรวมถึงการดูโง่ ๆ ในรองเท้าแตะ

การพูดสิ่งใหม่เกี่ยวกับเรื่องของการสูญเสียคือความทะเยอทะยานที่กล้าหาญสำหรับภาพยนตร์ มีหลายคนที่พยายามจะกำหนด อธิบาย หรือหาปริมาณ สิ่งที่ดีกว่าบางอย่างที่นึกถึง ได้แก่ Ordinary People, Sophie's Choice, A River Runs Through It, Philadelphia... ยังมีอีกหลายร้อยแห่ง ไปจนถึง Lion King และ Bambi ถ้าคุณคิดเกี่ยวกับมัน ที่จริงแล้ว เมื่อคุณทำลายมันลง ความสูญเสียเป็นหนึ่งในไม่กี่ธีมที่คุณจะพบได้ในภาพยนตร์ทุกเรื่องที่เคยสร้างมา

แน่นอนว่า Descendants ไม่ใช่หนังที่ชัดเจนในเรื่องนี้ แต่จัดการเรื่องความซื่อสัตย์อย่างเงียบๆ ได้ มันเตือนเราว่าการจากลามักจะซับซ้อน ซ้อนกับความเสียใจ ความโกรธ ความรู้สึกผิด และความปรารถนาในสิ่งที่อาจจะหรือควรจะเป็นซึ่งไม่เคยทิ้งเราไปจริงๆ

มีฉากหนึ่งในฉากสุดท้ายที่แมตต์ อเล็กซ์ และสก็อตตี้ออกเดินทางในเรือแคนูเพื่อกระจายเถ้าถ่านของเอลิซาเบธในมหาสมุทรแปซิฟิก พวกเขาแต่ละคนผลัดกันเทของในโกศลงไปในน้ำ ความคิดของ Matt ที่ตัดตอนมาจากนวนิยายเรื่องนี้จะสะท้อนกับใครก็ตามที่สูญเสียพ่อแม่ไปเร็วเกินไปในชีวิต

สาวๆ พายเรือช้าๆ และสก็อตตี้ก็หยุดและวางไม้พายข้ามตัวถัง หลังของเธอโค้งและเธอมองที่ตักของเธอ และฉันสงสัยว่าเธอกำลังร้องไห้อยู่หรือเปล่า เธอหันกลับมายกมือขึ้น แม่อยู่ใต้เล็บของฉันเธอพูด ฉันมอง และใช่ เธออยู่ตรงนั้น อเล็กซ์หันกลับมาและสก็อตตี้เอานิ้วให้อเล็กซ์ดู อเล็กซ์ส่ายหัวและมองสกอตติชที่ดูราวกับจะบอกว่า 'ชินกับมันแล้ว' เธอจะอยู่ที่นั่นตลอดชีวิตที่เหลือของคุณ เธอจะอยู่ที่นั่นในวันเกิด ช่วงคริสต์มาส เมื่อคุณมีประจำเดือน เมื่อคุณสำเร็จการศึกษา มีเซ็กส์ เมื่อคุณแต่งงาน มีลูก และเมื่อคุณตาย เธอจะอยู่ที่นั่นและเธอจะไม่อยู่ที่นั่น

เราเห็นพวกเขาอีกครั้งในภายหลังตั้งรกรากอยู่ในบ้าน ฉันจะพูดถึงตอนจบเท่านั้นที่ฉันชื่นชมภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องหนึ่งที่จบด้วย coda ที่เงียบสงบด้วยความทะเยอทะยานเจียมเนื้อเจียมตัว ทีละคน แมตต์ อเล็กซ์ และสก็อตตี้ล้มตัวลงบนโซฟาและดูทีวี ไม่มีคำพูดใดๆ พวกเขาแบ่งปันไอศกรีมและห่อตัวด้วยผ้านวม ซึ่งเป็นสีเหลืองที่คลุมเตียงในโรงพยาบาลของเอลิซาเบธ

ไม่ร่าเริงไม่มืดมน เป็นเพียงการยืนยันถึงการฟื้นตัวของครอบครัว เพราะเหนือสิ่งอื่นใด มันเป็นจังหวะที่เรียบง่ายและการไหลของชีวิตธรรมดา ลบหนึ่ง ที่กำหนดการต่อสู้ของพวกเราที่ยังคงอยู่