สิบสิ่งสำคัญที่ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับโบว์ลิ่ง

Ten Important Things I Ve Learned About Bowling

พระเยซูทารกแห่งคำอธิษฐานในกรุงปราก

ลูกสาวคนเล็กของฉันอายุสิบสองปีเมื่อวานนี้ และเราทุกคน (ชายมาร์ลโบโร แม่ของเขา มิสซี่ และลูกพี่ลูกน้องของเขา) บรรทุกสัมภาระ มุ่งหน้าไปยังเมืองใหญ่ และไป...โบว์ลิ่ง

เป็นสิ่งที่สาววันเกิดเลือกทำ

วันเกิดคุณอยากทำอะไร พิทูเนีย? ฉันถามเธอ คุณสามารถทำทุกอย่างที่คุณต้องการ!

มิสซี่กับฉันยังไม่เริ่มเรียนจนกว่าจะหลังวันแรงงาน ดังนั้นเราจึงพร้อมสำหรับวันสนุก ๆ วันสปากับสาว ๆ บางที? อาหารกลางวันอร่อยๆ ตามด้วยช่วงบ่ายของการช็อปปิ้งแบบสบาย ๆ ? ทัวร์พิพิธภัณฑ์พื้นที่? เราเป็นเกมสำหรับทุกอย่าง ตราบใดที่มันเกี่ยวข้องกับเครื่องปรับอากาศ

โบว์ลิ่ง พิทูเนีย กล่าว ฉันอยากไปเล่นโบว์ลิ่ง

ดังนั้นเราจึงไปเล่นโบว์ลิ่ง และในกระบวนการนี้ ฉันได้เรียนรู้สิ่งที่สำคัญมากสิบประการ:

1. ฉันเป็นกะลาที่แย่มาก

2. ฉันเป็นกะลาที่ชั่วร้ายจริงๆ

3. ลูกสี่คนของฉัน หลานสาว หลานชายของฉัน สามีของฉัน แม่ของเขา และพี่สะใภ้ของฉันล้วนเล่นบอลได้ดีกว่าฉัน

4. โบว์ลิ่งเป็นเหมือนกอล์ฟมาก โดยคุณสามารถมีสิ่งที่คุณคิดว่าอาจเป็นรูปแบบและวิธีการที่เหมาะสม จากนั้นในท้ายที่สุด ทุกอย่างก็พังทลาย

5. ฉันเล่นกอล์ฟไม่ดีเหมือนกัน

6. รองเท้าโบว์ลิ่งทำให้เท้าของฉันลื่นและมีเหงื่อออกมาก ฉันไม่แน่ใจว่าเป็นรองเท้าโบว์ลิ่งเองหรือว่าฉันกังวลเรื่องโบว์ลิ่งของฉัน แต่ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไร ฉันก็ทิ้งถุงเท้าทิ้งหลังจากเปลี่ยนรองเท้าโบว์ลิ่ง พวกเขาแย่ขนาดนั้น อย่าบอกใคร

7. ลานโบว์ลิ่งดูอบอุ่นเหมือนอยู่ในครรภ์อย่างน่าประหลาดใจ แม้ว่าฉันจะอายเมื่อถึงเวลาต้องเล่นชาม และต้องอดทนกับเสียงหัวเราะคิกคักจากสมาชิกในครอบครัวของฉัน ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในรังไหมที่น่ารักตลอดเวลา ไฟก็สลัว กำลังเล่นวิดีโอของ Johnny Cash เมื่อถึงเวลาต้องไปก็ไม่อยากจากไป Marlboro Man, Missy, แม่สามีของฉัน และลูกๆ ของฉันไม่เข้าใจ

แต่เรามีเตียงที่บ้านเขากล่าว และครัวที่คุณชอบมาก กลับบ้านกับเรานะที่รัก กลับบ้าน?

Missy พยายามใช้วิธีอื่น: คุณต้องกลับบ้านพร้อมกับเรา เธอกล่าว คุณเป็นเพื่อนคนเดียวที่ฉันมีภายในสิบเจ็ดไมล์

จากนั้นแม่สามีของฉันก็เอาปืนใหญ่ออกมา แต่ถ้าคุณอยู่ที่นี่และอาศัยอยู่ที่ลานโบว์ลิ่ง เธอพูด ใครจะดูแลลูกชายและหลานของฉัน?

แม่? ร้องไห้ลูก ๆ ของฉัน ใครจะอ่านนิทานก่อนนอนของเรา?

8. ฉันยังอยู่ที่ลานโบว์ลิ่ง ฉันนอนที่นี่เมื่อคืนนี้ ฉันแสดงให้พวกเขาเห็น ฉันบอกพวกเขาว่าฉันไม่อยากจากไป

ฉันแสดงให้พวกเขาทั้งหมด!

9. ล้อเล่น. ฉันอยู่บ้าน. แต่ฉันต้องบอกว่า วันนี้ครอบครัวชื่นชมฉันมากขึ้นอีกนิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกสาววัยสิบสองปีของฉันที่กอดฉันแน่นเป็นพิเศษ

10. ปีหน้า ฉันพนันได้เลยว่าเธอเลือกพิพิธภัณฑ์

ฉันดีใจมากที่เราได้พูดคุยกัน