ปีที่ดีที่สุดในชีวิตของเรา

Best Years Our Lives

โดย มาร์ค สเปียร์แมน

วิธีการเปลี่ยนไข่ในการอบ

ในช่วงเริ่มต้นของการกลับบ้านจากที่ทำงานเมื่อเร็ว ๆ นี้วิทยุติดรถยนต์ของฉันก็มีเสียงแตกเป็นชีวิตด้วยการอภิปรายอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับทหารผ่านศึกที่กลับมาจากอิรัก พวกเขาจะได้รับเกียรติสำหรับการรับใช้อย่างไรและเมื่อไหร่? นิวยอร์กซิตี้มีประเพณีของขบวนพาเหรดทิกเกอร์เทปสำหรับวีรบุรุษผู้โด่งดังของเรา แม้แต่ทีมกีฬา ล่าสุดคือนิวยอร์กไจแอนต์สที่ชนะซูเปอร์โบวล์ ถึงกระนั้นก็ไม่มีเศษกระดาษเหลืออยู่สำหรับทหารในสงครามครั้งนี้ ขบวนพาเหรดของพวกเขาอยู่ที่ไหน

มีความเห็นว่าการต้อนรับอย่างเป็นทางการควรรอจนกว่าทุกคนจะกลับบ้าน รวมทั้งผู้ที่อยู่ในอัฟกานิสถานอย่างแน่นอน มีผู้คนที่ซื่อสัตย์ทั้งสองฝ่ายของการสนทนานี้ แต่นำมาซึ่งประเด็นที่ใหญ่กว่า อเมริกาที่ต่อสู้ดิ้นรนมาอย่างยาวนาน: วิธีต้อนรับนักรบกลับบ้าน และที่สำคัญกว่านั้น วิธีช่วยให้พวกเขาปรับตัวเข้ากับชีวิตหลังจากนั้น

ภาพยนตร์ที่ฉันชื่นชอบมาหลายปีได้พิจารณาคำถามนี้อย่างไม่สั่นคลอน ที่โดดเด่นสำหรับยุคนั้นและของเรา ปีที่ดีที่สุดในชีวิตของเรา คือภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมไม่ว่าจะให้คำจำกัดความใดๆ ก็ตาม

โดยธรรมชาติในประเด็นที่สำรวจในภาพยนตร์เรื่องนี้คือการเสียสละของสงครามส่วนตัวเป็นมากกว่าที่เราจะคาดคิดได้ เรามีคำพูดของเรา รูปปั้นและอนุสรณ์ของเรา และใช่ บางครั้ง ขบวนพาเหรด แต่พวกมันก็เหมือนกับสัญกรณ์วิทยาศาสตร์ บางสิ่งที่ยกระดับพลังของสิ่งอื่น นามธรรม ค่าสัมประสิทธิ์และเลขชี้กำลัง สัญลักษณ์ที่แสดงถึงความจริงที่มีขนาดเกินกว่าเรา

The Best Years of Our Lives เป็นเรื่องราวของ จ่าสิบเอกอัล สตีเฟนสัน (เฟรดริก มาร์ชผู้ยิ่งใหญ่) กัปตันกองทัพอากาศ เฟร็ด เดอร์รี (ดาน่า แอนดรูว์ที่ประเมินค่าต่ำเกินไป) และนาวีซีแมน โฮเมอร์ พาร์ริช (แฮโรลด์ รัสเซลผู้โด่งดังในภาพยนตร์เรื่องแรก) กลับมายังบ้านเกิดในมิดเวสต์ของพวกเขา เมืองบูนหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

พวกเขาเป็นคนแปลกหน้าที่บังเอิญนั่งรถ B-17 ลำเดียวกันกลับบ้าน อัล เราจะมาเรียนรู้กัน เป็นจ่าหมวด ห่างจากบ้านสองสามศตวรรษ เบื่อหน่ายกับการยิงศัตรูมากเกินไปบนชายหาดมากเกินไป เฟร็ดกลับมาพบกับหมอกแห่งสงครามที่คาดเดาไม่ได้อย่างชั่วร้ายในการทิ้งระเบิดทั่วยุโรปในฝันร้ายบ่อยครั้ง

โฮเมอร์ ฮีโร่ครั้งเดียวของทีมฟุตบอล Jackson High สูญเสียมือทั้งสองข้าง พวกเขาถูกไฟไหม้เมื่อผู้ให้บริการของเขาลงไปในมหาสมุทรแปซิฟิก

ทั้งสามวิตกกังวลเกี่ยวกับการกลับไปหาภรรยา แฟน และครอบครัว แต่ไม่มีอะไรมากไปกว่าโฮเมอร์ ผู้ซึ่งหมั้นหมายกับวิลมา ที่รักของโรงเรียนมัธยมปลายแสนสวย ซึ่งแท้จริงแล้วคือเด็กสาวข้างบ้าน

สำหรับเพื่อนใหม่ของเขา เขาอวดขาเทียมที่เขามีอยู่ตอนนี้ ฉันสามารถกดโทรศัพท์ ขับรถ ฉันสามารถใส่นิกเกิลลงในตู้เพลงได้ ฉันไม่เป็นไร แต่…คุณเห็นไหม ฉันมีผู้หญิงแล้ว

วิลมาเป็นเด็กเพียงคนเดียว เธอไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนเลย

ทั้งสามแชร์รถแท็กซี่จากสนามบิน พวกเขาประหลาดใจที่เมืองของพวกเขาเปลี่ยนไปมากเพียงใด โฮเมอร์สังเกตเห็นรถเก๋งของลุงบุทช์มีป้ายไฟนีออนใหม่หรูหรา ข้อต่อที่ดีที่สุดในเมือง เขาบอกพวกเขา

รถแท็กซี่เลี้ยวไปตามถนนที่เงียบสงบและร่มรื่นด้วยสนามหญ้าที่ตัดแต่งอย่างเรียบร้อย และขับช้าลงเพื่อหยุดนอกบ้านของโฮเมอร์ พ่อแม่และน้องสาวของเขารอเขาอยู่ วิลมาอยู่ที่บ้านด้วย ตอนนี้ประหม่ามากกว่าที่เคย เขาถ่วงเวลา

เฮ้ พวกเรากลับไปที่ร้าน Butch ดื่มเครื่องดื่มกันก่อน แล้วค่อยกลับบ้าน

อัลแตะแขนของเด็กชายเบา ๆ แล้วเอื้อมมือไปจับที่จับประตู คุณถึงบ้านแล้ว ที่รัก

ฉันขอท้าให้ทุกคนหาหนังอายุ 65 ปีที่ทนได้หลายระดับ มันเป็นของแท้และอมตะ ฉันสามารถดูได้ทุกสัปดาห์และไม่เคยเบื่อเลย

ดังนั้นฉันจึงพูดนอกเรื่องสักครู่เพื่อจับ ปีที่ดีที่สุดในชีวิตของเราเป็นอันดับที่ 37 ใน 100 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาลของ American Film Institute เมื่อเปิดตัวในปี 2489 เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดนับตั้งแต่ Gone with the Wind ผู้ชนะรางวัลออสการ์ 8 รางวัล รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม รางวัลออสการ์สองรางวัลตกเป็นของรัสเซลล์ ซึ่งไม่ใช่นักแสดง เขาเป็นทหารผ่านศึกที่เกณฑ์ทหารในวันรุ่งขึ้นหลังจากเพิร์ลฮาร์เบอร์ ทำหน้าที่ในกองทัพอากาศที่ 13 และสูญเสียมือจากการระเบิด

แม้จะมีสัดส่วนของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่กลุ่มร้านวิดีโอขนาดใหญ่ก็ไม่มีสต็อก ไม่มีร้านบล็อกบัสเตอร์ในอเมริกาที่มีสำเนา คุณจะไม่พบขายที่ Barnes and Noble หรือ Best Buy อย่างน้อยฉันก็ทำไม่ได้ ไม่สามารถดาวน์โหลดได้จาก iTunes หรือ Amazon on Demand

อยากดูอีกแต่ไม่มีดีวีดี ในที่สุดฉันก็พบสำเนาที่ฉันควรดูก่อน ซึ่งเป็นร้านวิดีโออิสระในละแวกของฉัน ความรุ่งโรจน์สำหรับคุณ วิดีโอ Silver Screen ของ Oakland, California บน Grand Avenue ระหว่าง Wildwood และ Weldon (คุณสามารถสั่งซื้อได้จาก Netflix หรือดูใน Turner Classic Movies)

นอกเหนือจากงานเขียนที่ยอดเยี่ยมแล้ว (โรเบิร์ต เชอร์วูด เจ้าของรางวัลพูลิตเซอร์และออสการ์) นักแสดงชั้นนำ (ซึ่งรวมถึง Myrna Loy, Teresa Wright และ Virginia Mayo) ปีที่ดีที่สุดในชีวิตของเรานั้นสวยงามมาก ผู้กำกับวิลเลียม ไวเลอร์ (จาก Dodsworth, Mrs. Miniver และต่อมาคือ Roman Holiday และ Ben-Hur) ทำงานร่วมกับผู้ถ่ายทำภาพยนตร์จาก Citizen Kane เพื่อให้ Best Years of Our Lives มีรูปลักษณ์และความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติมากกว่าภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ในยุคนั้น

ออสการ์ได้รับรางวัลจากคะแนนที่ละเอียดอ่อนและฉุนเฉียว มันขยับออกว่ามันเป็นชีวิตที่วิเศษสำหรับภาพที่ดีที่สุด เฟรดริก มาร์ชได้รับเลือกจากลอเรนซ์ โอลิวิเยร์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม Wyler สมควรได้รับ Best Director นอกจากรางวัลนักแสดงสมทบแล้ว รัสเซลยังได้รับรางวัลออสการ์พิเศษจากความหวังที่เขามอบให้เพื่อนทหารผ่านศึกด้วยความจริงใจและศึกษาต่อในบทโฮเมอร์ พาร์ริช

เป็นหนังที่กล้าหาญมากเช่นกัน

เรามักจะมองว่าสงครามโลกครั้งที่สองเป็นสิ่งที่ถูกต้อง ทหารผ่านศึกได้รับการเคารพและให้เกียรติในระดับสากล แต่หนังเรื่องนี้เป็นเครื่องยืนยันถึงความจริงที่ว่ามีคนเหล่านั้นเสมอ ผ่านความไม่รู้หรือแย่กว่านั้น ที่ทำให้การเปลี่ยนผ่านนั้นยาก

พ่อของวิลมาบรรยายการอุปถัมภ์เกี่ยวกับทหารผ่านศึกที่ทำพนักงานขายประกันที่ดี คุณรู้ไหมว่าผู้ชายที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความพิการบางอย่าง อีกไม่กี่เดือนต่อจากนี้ โอกาสเดิมๆ จะไม่มีอยู่ในปัจจุบัน

ผู้ช่วยผู้จัดการจอมเจ้าเล่ห์ที่ร้านขายยาบ่นว่าทหารจะขโมยงานดีๆ ทั้งหมดไป ที่ Cornbelt Loan & Trust ซึ่ง Al เป็นรองประธาน คุณ Milton เจ้านายที่เป็นทางการต้องเผชิญความเสี่ยงจากสินเชื่อธุรกิจขนาดเล็กเพื่อส่งคืน GIs

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเหลือบมองที่กลุ่มผู้โดดเดี่ยวและต่อต้านชาวยิว เราปล่อยให้ตัวเองถูกขายไปตามแม่น้ำ คนแปลกหน้าที่เคาน์เตอร์โซดาบอกโฮเมอร์ เราถูกผลักเข้าสู่สงคราม เยอรมันและญี่ปุ่นไม่ได้ต่อต้านเรา พวกเขาแค่ต้องการต่อสู้กับ Limies และ Reds… เราต่อสู้กับคนผิดเท่านั้น

ผีเสื้อหมายถึงพระคัมภีร์

หนังเรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ทำให้ผมหลงใหลมานาน สงครามเกิดขึ้นด้วยค่าใช้จ่ายมหาศาล หลังจากนั้น มีความเศร้าโศกสำหรับผู้ที่หลงทาง แต่สิ่งต่างๆ ดูเหมือนเป็นไปได้อีกครั้ง

ความเชื่อมโยงของฉันกับยุคนี้อาจมีรากฐานมาจากภาพยนตร์ที่ผลิตโดยกระทรวงสงครามสหรัฐฯ หรืออาจเป็นสภากาชาด ซึ่งถ่ายทำในบ้านเกิดของฉัน บ้าน ร้านค้า และถนนในเมานต์เวอร์นอน รัฐโอไฮโอ เป็นสถานที่สำหรับการเริ่มต้นชีวิตในดินแดนใจกลางของอเมริกา ในช่วงเวลาสั้นๆ ไม่กี่ปี เจ้าสาวสงครามหลายแสนคนจากกว่า 50 ประเทศ ได้เดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ผู้หญิงเหล่านี้คุ้นเคยกับงานในการจัดการครัวเรือนในแถบมิดเวสต์ของทศวรรษที่ 1940 เมื่อฉันยังเป็นเด็ก ครูจะแสดงที่โรงเรียนประถมในเมือง ฉันมีความทรงจำที่ชัดเจนเกี่ยวกับฉากที่พนักงานร้านผมบางและผมสลวยๆ ใช้เครื่องมือคล้ายไม้กวาดเพื่อดึงแป้งจากชั้นบนสุด จากนั้นจึงนำเสนอให้แม่บ้านที่ยิ้มแย้มแจ่มใส

ฉันไม่ได้ดูหนังการสอนแบบวินเทจเรื่องนี้ตั้งแต่ฉันอายุแปดขวบ และไม่พบร่องรอยของมันบนเว็บหรือใครก็ตามที่จำมันได้ ฉันเริ่มคิดว่าฉันจินตนาการถึงมัน แต่การเรียกนายกิ๊บสันที่สังคมเมืองประวัติศาสตร์ยืนยันเป็นอย่างอื่น และสำหรับรายละเอียดที่เขาไม่สามารถระบุได้ ข้าพเจ้าจะติดต่อไปยังนางแว็กเกอร์ผู้รอบรู้ บรรณารักษ์ประจำโต๊ะอ้างอิง ซึ่งข้าพเจ้าได้รับแจ้งจากห้องสมุด จะมาในสัปดาห์หน้า เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่า.

ในเมืองบูนหลังสงคราม ทหารสามคนที่กลับมาเป็นคนแปลกหน้าเมื่อเราพบพวกเขา แต่เมื่อแต่ละคนพยายามสร้างชีวิตใหม่ เรื่องราวของพวกเขาก็เชื่อมโยงและพันกัน เฟร็ดกลับมาหาภรรยาที่เขาเพิ่งแต่งงานไปหนึ่งเดือนก่อนจะออกเดินทาง เธอพิสูจน์ให้เห็นถึงความตื้นเขินและนอกใจ และไม่ค่อยถูกโจมตีด้วยพลเรือนเฟร็ด สวมชุดวิจิตรตระการตา

เฟร็ดตกหลุมรักเพ็กกี้ลูกสาวของอัลและเธอก็กับเขาด้วย อัลรู้สึกถูกบีบให้เลิกกับความรักที่กำลังเบ่งบานและผิดกฎหมายนี้ มันซับซ้อน

แม้จะมีสิ่งที่ดูเหมือนวุ่นวาย แต่ชีวิตของพวกเขาก็เริ่มแสดงคำสัญญาถึงการเริ่มต้นใหม่ ข้อความที่แฝงอยู่ก็คือ พวกเราทุกคน มากกว่าเรื่องเศร้าของเรา

แต่กลับไปที่รายการวิทยุในรถของฉัน การอภิปรายยังคงดำเนินต่อไป ผู้ฟังโทรเข้ามา ชายจากเทนเนสซี ทหารผ่านศึกได้รับบาดเจ็บในอัฟกานิสถาน เขาบอกว่าภรรยาของเขาถูกส่งไปประจำการในอิรักด้วย เธอไม่เคยกลับบ้าน

เขาต้องการให้ชายจากกระทรวงกลาโหมและคนอื่นๆ ในรายการวิทยุเข้าใจว่าขบวนพาเหรดไม่ใช่ประเด็น เขากล่าวว่าทหารผ่านศึกเพียงต้องการรู้ว่าผู้คนใส่ใจบริการ สิ่งที่พวกเขาทำ สิ่งที่พวกเขาเห็น และสิ่งที่พวกเขาสูญเสีย

ชายคนนั้นจำการเดินทางกลับบ้านครั้งสุดท้าย เขากล่าวว่ากลุ่มนักเดินทางจะสังเกตเห็นเครื่องแบบ พวกเขาจะปรบมือหรือต้องการจับมือเขา

มีความเจ็บปวดมากมาย และฉันไม่ต้องการขบวนพาเหรดเพื่อกล่าวขอบคุณ แค่เห็นว่ามีคนใส่ใจเมื่อฉันก้าวลงจากเครื่องบินลำนั้นก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน

ความคาดหวังเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้นทำให้นึกถึงช่วงเวลาแรกของภาพยนตร์ ในจมูกของ B-17 ที่มุ่งหน้าไปยังเมือง Boone City ขณะที่ Al และ Fred มองออกไปในยามค่ำคืนและเตรียมที่จะทวงชีวิตที่พวกเขาทิ้งไว้เบื้องหลัง เฟร็ดเชื่อว่าสิ่งที่เขาต้องการคืองานที่ดี อนาคตที่อ่อนโยน และบ้านหลังเล็ก

อัลครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง

ฉันจะบอกว่าไม่มากเกินไปที่จะถาม